Действительно ли ב"ה означает Борух Хашем?

Мы спрашивали здесь о написании либо ב"ה, либо בס"ד в верхней части письма. В вопросе предполагалось, что ב"ה означает Борух Ашем.

Есть ли у нас источник, что ב"ה на самом деле означает Борух Хашем?

Этому меня учили в школе, но мне всегда казалось странным, что мы пишем Б'сията д'шамья (с помощью небес) на арамейском, а Борух Ашем (благослови Б-га) на иврите. Для меня было более логичным, что это означает Безрат Ашем (с помощью Б-га), как ответил CBO1 , поскольку таким образом иврит и арамейский язык совпадают.

Кроме того, я видел английские буквы, начинающиеся со слов «По милости Б-га» (такие как эта ), что также соответствует теме Б'Сията Д'Шмайя и Б'Эзрат Хашем.

[Полагаю, вы могли бы возразить, что Благодать может означать «благословение», как, например, в « Грейс после еды » . Но это все же было бы ближе к Б'Эзрат Ашем, чем к Борух Ашем, поскольку вы сказали бы, что «Милостью Б-га» означает «с благословения Б-га», в отличие от Борух Ашем, что означает «благослови Б-га».

В этом контексте проще перевести «Милость» как «милость или добрая воля» , чем как «благословение».]

Согласно Википедии , книга «Толдот Ицхак» («Потомство Исаака») Ицхака Каро, дяди Йосефа Каро, предлагает значение этого обычая писать ב"ה (B"H) вверху каждой буквы. , в соответствии с библейским стихом: «Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои» (Книга Притчей 3:6)

Это кажется доказательством того, что ב"ה означает Борух Ашем, поскольку мы признаем Б-га, благодаря его, но я могу утверждать, что признание того, что все приходит с помощью Б-га, также признает Его.

Кроме того, рабби Ицхок Каро вполне может говорить, что ב"ה означает בשם ה׳. См. здесь и примечание Алекса ниже. Кроме того, Алекс указывает здесь , что Рамбам также начинал разделы своих произведений с בשם ה' א- ל עולם

Обновлять:

Недавно я наткнулся на письмо Любавичского Ребе Рогачевскому Гаону , в котором, возможно, речь идет об этом вопросе.

В письме Ребе спрашивает источник для размещения ב"ה и בעז"ה в письме, тем более что кажется, что Гемара может указывать на обратное. Однако мне неясно, спрашивает ли Ребе о размещении его в теле письма или в начале письма.

Так что вполне возможно, что Ребе искал источник и для этого. Также Ребе пишет ב"ה и בעז"ה отдельно, так что это может быть доказательством того, что ב"ה на самом деле означает Борух Ашем.