Должен ли я обменять свое международное водительское удостоверение 1949 года на местное водительское удостоверение для краткосрочного пребывания во Вьетнаме?

Должен ли я (гражданин Франции с американскими и международными водительскими правами 1949 года) обменять свои международные водительские права 1949 года на местные водительские права на короткое время (от 1 до 3 недель) для вождения автомобиля во Вьетнаме?

В списке стран с международными водительскими правами, выдаваемыми в настоящее время Американской автомобильной ассоциацией (AAA) в США (2019-10-14), говорится, что я должен обменять свое международное водительское удостоверение 1949 года на местное водительское удостоверение:

введите описание изображения здесь

Однако на https://www.vietnam-immigration.org.vn/news/view/how-to-convert-driver-license-for-foreigner-living-in-vietnam-part-1.html ( зеркало ) это говорит, что международное водительское удостоверение для местного водительского удостоверения для иностранцев, пребывающих во «Вьетнаме от 3 месяцев и выше»:

1.1. Иностранцы, которые проживают, работают или учатся во Вьетнаме, или иностранцы, зарегистрированные за границей, которые въезжают во Вьетнам от 3 месяцев и старше , с международными или национальными водительскими правами (выданными за границей), также действительны для использования, если они хотят водить зарегистрированные за границей во Вьетнаме, они необходимо подать заявление на изменение соответствующих вьетнамских водительских прав .

Ответы (1)

Нет , если ваша виза не выдана на срок более трех месяцев.

Чтобы преобразовать ваши текущие водительские права или международные водительские права во вьетнамские водительские права, заявитель должен сначала иметь действующие водительские права во Вьетнаме со сроком действия не менее трех месяцев и действующие водительские права или действительные международные водительские права.

Иммиграция во Вьетнам

В другом источнике об этом прямо говорится

g) Иностранцы, проживающие, работающие и учащиеся во Вьетнаме не менее 3 месяцев, имеющие дипломатическое или официальное удостоверение личности, карту постоянного проживания, карту временного проживания, вид на жительство и местные водительские права с неистекшим сроком действия, могут подать заявление на продление с соответствующими водительскими правами Вьетнама, если они хотите водить машину во Вьетнаме;

Источник

въезд во Вьетнам от 3 месяцев и старше

Я считаю, что это ошибка в переводе. Там гораздо больше смысла

Должен ли я обменять свое международное водительское удостоверение 1949 года на местное водительское удостоверение для краткосрочного пребывания во Вьетнаме?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v