Если Дарт Вейдер обнаружил, что Люк был его сыном от Императора в ретконизированной версии 2004 года «Империя наносит ответный удар», то откуда Император узнал?

Основы.

Этот вопрос основан на ответе, который я разместил на Stack Exchange «Кино и ТВ» , в котором спрашивалось о том, как Дарт Вейдер обнаружил, что Люк Скайуокер был его сыном, и как логика/обоснование за эти годы, похоже, изменились до такой степени… А-а-а!

Короче говоря: в зависимости от того, какая версия сценария/фильма существовала, Дарт Вейдер либо всегда знал, кто такой Люк Скайуокер, либо был невежествен/невнимателен. Но если — как подразумевается в перезаписи/переработке DVD 2004 года — Дарт Вейдер впервые узнает о том, что его Люк — его сын, от Императора… Тогда где — или как — Император обнаружил эту информацию? Или Император знал все это время и просто хранил информацию до нужного момента, чтобы нажать на кнопки Дарта Вейдера?

И, черт возьми, взгляните на заставку «Империя наносит ответный удар» ; жирный акцент мой:

Это темное время для Восстания. Хотя «Звезда Смерти» была уничтожена, имперские войска вытеснили силы повстанцев с их скрытой базы и преследовали их по всей галактике.

Ускользая от грозного Имперского Звездного Флота, группа борцов за свободу во главе с Люком Скайуокером основала новую секретную базу на отдаленном ледяном мире Хот.

Злой лорд Дарт Вейдер, одержимый поисками юного Скайуокера , отправил тысячи удаленных зондов в дальние уголки космоса....

Является ли упоминание Скайуокера во вступительном ролике просто разъяснением повествования высокого уровня для зрителя, или Дарт Вейдер действительно знал, кем был Скайуокер, и к тому времени, когда зрители смотрят «Империя наносит ответный удар» , мы наблюдаем за одержимым Дартом Вейдером в личном кабинете? миссия мести?

Диалог фильма 1980 года о разговоре Дарта Вейдера и Императора подразумевает, что Дарт Вейдер знает, кто такой Скайуокер, а Император немного не в курсе. Перезапись DVD 2004 года подразумевает, что Дарт Вейдер ничего не знает, а Император знает, кто такой Скайуокер.

Подождите… Тогда что же означает это вступительное ползание в ретконизированном контексте кажущегося невежества Дарта Вейдера по отношению к Люку Скайуокеру? У него есть личный флот, который охотится за… Только повстанцами? Тогда зачем упоминать «Скайуокера» во вступительном слове? Почему бы не сказать; жирный акцент мой:

Злой лорд Дарт Вейдер, одержимый поисками повстанцев , отправил тысячи удаленных зондов в дальние уголки космоса....

Вот изменения сценария, от которых у меня кружится голова.

В пятом варианте сценария подразумевается, что Скайуокер — просто парень, за которым нужно выследить.

Например, как показано на странице 90 « Звездных войн • Эпизод пятый • Империя наносит ответный удар» Ли Брэкетта и Ларри Кэздана из романа Джорджа Лукаса (пятый черновик: 20 февраля 1979 г.) , сценарий был написан следующим образом:

ИМПЕРАТОР: Наше положение крайне опасно. У нас появился новый враг, который хладнокровно уничтожит нас.

ВЕЙДЕР: Наше уничтожение? Кто?

ИМПЕРАТОР: Сын Скайуокера. Вы должны уничтожить его… или он станет нашей гибелью.

ВЕЙДЕР: Он не джедай, он просто мальчик. Оби-Ван не мог бы научить его так многому, что…

Диалог выпуска 1980 года подразумевает, что Дарт Вейдер знает, кто такой Люк, но скрывает эту информацию от Императора.

Но в выпуске «Империя наносит ответный удар» 1980 года диалог был обнародован следующим образом. Для меня это звучит так, как будто Император — это тот, кто находится в неведении относительно происхождения Люка Скайуокера, а Дарт Вейдер обманывает Императора, чтобы тот «доверился ему», чтобы привлечь Люка на свою сторону:

ВЕЙДЕР: Что ты хочешь, мой хозяин?

ИМПЕРАТОР: В Силе большое возмущение.

ВЕЙДЕР: Я почувствовал это.

ИМПЕРАТОР: У нас новый враг — Люк Скайуокер.

ВЕЙДЕР: Да, мой господин.

ИМПЕРАТОР: Он может уничтожить нас.

ВЕЙДЕР: Он всего лишь мальчик. Оби-Ван больше не может ему помочь.

ИМПЕРАТОР: Сила сильна с ним. Сын Скайуокера не должен стать джедаем.

ВЕЙДЕР: Если бы его можно было обратить, он стал бы могущественным союзником.

ИМПЕРАТОР: Да. Да. Он был бы большим активом. Можно ли это сделать?

ВЕЙДЕР: Он присоединится к нам или умрет, мой хозяин.

В перезаписи 2004 года создается впечатление, что Дарт Вейдер не обращает внимания на своих детей, а Император сообщает новости.

А затем в 2004 году на DVD «Special Edition» после «Звездных войн. Эпизод III: Месть ситхов » этот диалог был дублирован следующим образом:

ИМПЕРАТОР: У нас новый враг, молодой повстанец, уничтоживший «Звезду Смерти». Я не сомневаюсь, что этот мальчик — отпрыск Энакина Скайуокера.

ВЕЙДЕР: Как это возможно?

ИМПЕРАТОР: Исследуйте свои чувства, Лорд Вейдер. Вы будете знать, что это правда. Он мог уничтожить нас.

ВЕЙДЕР: Он всего лишь мальчик.

Хорошо, каждая итерация этой сцены подразумевает что-то другое. Но диалог 1980 года кажется более осмысленным. Дарт Вейдер знает, кто такой Люк, и просто «прикидывается дураком», чтобы устроить мощную игру, используя Люка как «туз в рукаве».

Но эта измененная логика 2004 года делает Дарта Вейдера полностью подчиненным Императору, который «все знает». Но откуда Император узнал, кто такой Люк и как он связан с Энакином Скайуокером? Было ли это всего лишь небольшим знанием, которое Император, по пословице, «сохранил на черный день»? Это что-то из приквелов, которые я пропустил, или что-то другое?