Есть ли что-то плохое в том, чтобы сказать «Спасибо» несколько раз в одном и том же письме? Если нет, то как я могу это исправить?

Например, вот электронное письмо, которое я только что отправил:

Привет Х,

Хорошо, я вижу - большое спасибо за весь код! Мне определенно нужно некоторое время, чтобы изучить его, прежде чем я смогу задать какие-либо вопросы. :)

Также - спасибо за ваше объяснение по X [укажите, как объяснение X по X помогло мне в чем-то]

Огромное спасибо! Д

Одна вещь, которую я подумал сделать: объединить «спасибо» в «большое спасибо за код и объяснение!» Но проблема в том, что я хочу сделать отдельные комментарии для кода, а затем для объяснения, и это проще сделать, когда я отделяю "спасибо" (а затем повторяю это больше, что тогда звучит еще более повторяющимся)

Третье "спасибо" в конце, ИМХО, слишком много. Почему бы вам не использовать какую-нибудь стандартную заключительную фразу, например, «С наилучшими пожеланиями»?
или «Очень обязан».
Хотя это и не связано с вашим вопросом, все эти восклицательные знаки, на мой взгляд, слишком избыточны. Общеизвестно, что восклицательные знаки следует использовать только там, где это абсолютно необходимо, примерно через каждые сто страниц.

Ответы (2)

Электронные письма, в которых говорится «спасибо» за что-то, как правило, неформальны; стиль не так важен, как простая благодарность и искренность. Так что проблем с вашей электронной почтой нет, если только у вас нет особой причины беспокоиться о красноречии.

Если вы хотите работать с большим разнообразием, вот несколько хороших альтернатив:

  • «Я очень ценю [X]» или «Ваш [X] очень ценен».
  • Упоминание того, насколько полезной была помощь (как вы это сделали) — если это в контексте «спасибо», вам даже не нужно упоминать «спасибо» за каждую деталь. Просто упомяните, что различные части помощи были полезны или нашли хорошее применение, и используйте «спасибо» только один или два раза — ясно, что вы благодарите получателя за все.
  • Комплимент получателю за то, что он сделал: «Ваше объяснение было очень ясным», «Ваш пример кода выглядит именно так, как мне нужно», «Вы так красиво раскрасили мой скворечник», «Я никогда бы не подумал о таком оригинальном месте, чтобы спрятаться». тело» и т. д. Опять же, вы выражаете признательность — и демонстрируете, что вы уделили много внимания и способны оценить его работу, и вообще, что он сделал хорошую работу (при условии, конечно, что он ).

Другой вариант — использовать другие слова, чтобы выразить свою благодарность. Например, вы можете начать со слов «Спасибо за код, который вы прислали…», а затем во втором абзаце использовать что-то вроде «Кроме того, я ценю ваше объяснение…». Если есть третий пункт, который следует упомянуть, то вы можете поступить так, как предложила Несогласие, и похвалить человека за то, насколько этот пункт способствовал тому, что вы пытались сделать.