Я пишу личное заявление для поступления в аспирантуру, и у меня есть вопрос относительно использования заглавных букв в середине предложений. Например, правильно ли/ожидается ли писать названия каждого (специализированного) курса, который я проходил, с заглавной буквы (а именно: «Одним из моих любимых предметов была вычислительная геометрия» или «Одним из моих любимых предметов была вычислительная геометрия») ? А как насчет последующего использования этого термина - должен ли я продолжать использовать его с большой буквы? Кроме того, как насчет более общих терминов (таких как «Электротехника») — они тоже должны писаться с большой буквы?
В общем, я немного запутался и боюсь совершить грамматическую оплошность перед приемной комиссией. Любые предложения (с надлежащей ссылкой, если таковые имеются) будут очень признательны!
Заглавные буквы в английском языке используются для имен собственных. Ваши два примера имеют несколько разные оттенки значения.
Я прочитал это так: «Одним из моих любимых предметов была математика 247, особый курс под названием «Вычислительная геометрия», который читал профессор Энглтон».
Я прочитал это как «Одним из моих любимых предметов была общая часть математики, называемая вычислительной геометрией, где мы использовали много математики для вычисления углов».
Если в вашем университете преподается курс «Вычислительная геометрия» и ни один другой курс не имеет такого названия, напишите его с большой буквы. Если это раздел математики (как вы описываете «электротехнику» как раздел техники), то не используйте его с большой буквы.
Джон Смитерс
ТЦГрад