Я подал заявку в Университет ....... на поступление в аспирантуру осенью 2016 года. Крайний срок для моих рекомендаций для подачи рекомендательных писем - 01 декабря.
Один из моих рекомендателей в настоящее время очень занят и попросил меня попросить администратора выпускника связаться с ним по поводу крайнего срока рекомендательного письма.
Я пытаюсь придумать какой-нибудь способ сообщить об этом выпускнику-администратору. Подходит ли следующее электронное письмо?
Dear .......,
I am a Physics graduate applicant to the University of ....... for fall 2016
entry. My Application Number is ...........
One of my referees, Professor .......... from the University of ..........,
is currently under extenuating circumstances and will not be able to
complete my reference letter in time. He's asked me to contact you regarding
this urgent matter.
I would be grateful if you could contact him at his e-mail address
......@.......... , and also to kindly confirm if you have received this
e-mail.
Yours sincerely,
........
Электронное письмо выглядит правильно и готово к отправке?
Письмо выглядит нормально. Однако кажется странным, что профессор привлек вас к ходатайству от его имени с просьбой о продлении. Конечно, он не может быть настолько занят! (Я не согласен с phys_chem_prof по поводу количества времени, необходимого для написания рекомендательного письма. По моим оценкам, на написание убедительного письма уйдет большая часть дня.) Если только это письмо не имеет решающего значения и запрошенный льготный период не превышает несколько дней, возможно, вам лучше обратиться к кому-то другому, даже в такой поздний срок.
Один из моих рекомендателей в настоящее время очень занят и попросил меня попросить администратора выпускника связаться с ним по поводу крайнего срока рекомендательного письма.
Не пишите по электронной почте в отдел, в который вы подаете заявление, — это будет пустой тратой времени и не выставит вас в хорошем свете.
Поговорите со своим советником (или напишите ему), сказав, что вам нужен его совет по поводу чего-то.
Сообщите, что вы связались с отделом, и вам сказали, что крайний срок жесткий и неуступчивый, и что письмо должно быть отправлено им в отдел - они не свяжутся с ним, чтобы запросить письмо. Скажите, что вам важно подать полное заявление в этот университет, и что рекомендация от него будет самым содержательным письмом, которое можно было бы отправить, потому что он знает вашу работу лучше, чем кто-либо другой. Спросите его совета. Должны ли вы написать для него черновой вариант, чтобы он мог отправить письмо к сроку? Не лучше ли обратиться к кому-то другому, учитывая, что любое письмо, полученное с опозданием, не будет принято во внимание?
Другими словами, вежливо надавите на парня.
Том Черч
phys_chem_prof
Андреас Бласс