В «Истории упадка и падения Римской империи » Гиббон упоминает, что римские магистраты при Константине Великом имели такие титулы, как; ваша Искренность , ваша Гравитация , ваше Превосходительство , ваше Высокопреосвященство , ваше возвышенное и чудесное Величие , ваше прославленное и великолепное Высочество (гл. 27 в томе 2). Я безуспешно пытался найти их на языке оригинала. Я даже не уверен, были ли они первоначально на латыни или на греческом языке.
Примечание в Decline and Fall предполагает, что Гиббон взял эти «замечательные» названия из Notitia Dignitatum . Я тоже консультировался с этим , но не могу найти ничего связанного.
Я надеюсь, что кто-то может мне помочь. Заранее спасибо.
В Википедии есть отдельные статьи о разных рангах, но они (на момент написания этой статьи) не систематизированы по категориям. Например: Illustris или Gloriosissimus .
Статья в Illustris ссылается на Jones, AHM, The Later Roman Empire 284-602, A Social, Economic, and Administration Survey (Oxford: Blackwell, 1964, repr. Johns Hopkins UP, 1986), которая является известной работой и, вероятно, содержит все нужная вам информация.
PS Обратите внимание, что титулы меняли значение на протяжении столетий, и часто то, что было очень высоким рангом, через несколько столетий становилось почти начальным званием.
PPS Если вы ищете ссылку на Notitia для «illustris», вы найдете его повсюду.
Феликс Голдберг