Фортепиано: как играть (арпеджио) музыку, написанную для клавесина

Как правило, на клавесине вы удерживаете ноты, когда это увеличивает количество резонансов в тоне инструмента. Рискуя констатировать очевидное, клавесин не имеет ничего эквивалентного педали сустейна фортепиано.

Таким образом, было бы идиоматически удерживать все ноты в арпеджио по мере их исполнения. Вы можете отпустить удерживаемые ноты, когда играете восьмую верхнюю соль с точками, чтобы вы могли сделать четкую артикуляцию с некоторой тишиной между двумя верхними сольми, вместо того, чтобы предыдущий аккорд все еще звучал. (Другими словами, попробуйте сыграть восьмую соль с точкой как восьмую, за которой следует шестнадцатая пауза.)

Также было бы идиоматично арпеджио аккорда с половинной нотой. Играйте верхние и нижние ноты (ми и соль) вместе в такт, и пусть другие ноты следуют быстро (вероятно, быстрее, чем записанное арпеджио).

Начиная с такта 3, вы также можете удерживать две ноты левой руки в начале каждой доли — попробуйте отпустить их на верхней ноте правой руки (т. е. для первой доли удерживайте их для си и до). и отпустите их, когда вы играете D.

Наконец, не принимайте записанные ритмы слишком буквально — можно использовать много рубато, если общая «форма» музыкальных фраз имеет смысл. Например, самая первая нота может быть намного длиннее написанной 16-й — представьте, что это импровизация, где вы играете эту ми, а затем «пауза, пока думаете, что играть дальше», прежде чем играть остальную часть арпеджио аккорда. .

Наиболее существенное различие между фортепиано и клавесином в подобных ситуациях заключается не в том, что ноты клавесина не так длинны, как ноты фортепиано, а в том, что клавесин имеет сильную агрессивную атаку на каждую ноту, какой бы короткой она ни была . невозможно сымитировать на фортепиано.