Где я могу найти больше информации о разрушении замка в Мерла, Франция?

Замок в Сен-Сиксте был атакован немцами, потому что он использовался местной группой французского сопротивления (маки) в качестве укрытия и базы операций в департаменте Изер региона Овернь-Рона-Альпы , Виши, Франция. Группа сопротивления в Сен-Сиксте (называемая «Азур») была одной из нескольких, созданных в регионе , участие в сопротивлении было усилено введением обязательной службы труда в середине 1942 года.

В статьях французской Википедии о Лак-де-Сен-Сикст и Мерла есть некоторые подробности, но более полную информацию можно найти на французском сайте Le Maitron . Ниже представлен перевод этого французского источника, оригинал которого можно посмотреть здесь .

Группа под названием «Азур» во главе с Элизе Бийон-Ларут, которая должна была стать мэром Мерла 26 августа 1944 года, была создана в секторе Сен-Сикст, деревне в муниципалитете Мерла, которая попала в сектор 2 из АС-Изер. В апреле 1944 года движение получило оружие от союзников с парашютом. Бойцы сопротивления были размещены в увеселительном замке 19-го века, Château Descours [он же Chateau Saint-Sixte].

21 июня 1944 года немецкие войска, узнав о присутствии французской группы в Шато Дескур, который они считали штабом Сопротивления, рано утром прибыли на грузовике в Сен-Сикст.

Замок подвергся нападению, и малочисленные и недостаточно вооруженные партизаны быстро поняли, что их положение несостоятельно. Группа сопротивления отступила, и двое мужчин попытались прорваться на мотоцикле: Ролан Тарди и Фернан Матье, один из которых был ранен.

Замок до войны. Источник изображения: Карторум

Что случилось с теми, кто остался в замке, не сообщается, но они почти наверняка были убиты (см. ниже источник по этому поводу), что и случилось с двумя бежавшими, Тарди и Матье:

Их остановили на некотором расстоянии от замка, на дороге между Сен-Сикстом и Мерла. Выведенные во двор фабрики в месте под названием «Нувельер», они были казнены без суда и следствия, а их тела брошены на луг. Замок Дескур и его хозяйственные постройки были сожжены.

В 1956 году имя Тарди (с ошибкой?) было указано на мемориальной доске, показанной ниже.

«Мемориальная доска на стене Жаке, улица Пон-де-Планш, открытие 1-го июля 1956 года. Клише Жана Лорсена». Перевод: «Мемориальная доска на улице Жаке, улица Пон-де-Планш, установлена ​​1 июля 1956 года». Источник текста и изображения: ТАРДИ Роланд, Антуан.

На сайте Le Maitron также есть страница Фернана Матье , которая, похоже, указывает другое место казни, хотя все еще находится в деревне Сен-Сикст.

Более подробную информацию об истории замка (с большим количеством фотографий руин) можно найти в Le château leavené de Saint Sixte (этот блог был несколько слеплен и содержит ошибки, которые позже исправлены в комментариях потомком первоначальный владелец). В одном из комментариев отмечается, что, по данным ратуши, маки, находившиеся в замке во время нападения немцев, погибли в огне (конечно, за исключением Тарди и Матье).

В немецких источниках я не встречал ни одного из них. Это вполне может быть связано с тем, что, согласно веб-сайту Бундесархива ,

Коллекции периода до 1945 г. понесли значительные потери из-за последствий войны. Документы центральных управлений вермахта и армейского командования, служб и войск армейских подразделений ниже уровня дивизии, а также военно-воздушных сил и Ваффен СС в значительной степени утеряны.

Статьи Le Maitron , тем не менее, получили некоторую информацию из архивов Центра исторических архивов в Венсенне, Архивов департамента Роны и метрополии в Лионе и Отдела архивов жертв современных конфликтов в Кане. Что касается создания 3D, это выходит за рамки History SE, но источники, указанные здесь, содержат довольно много изображений, которые помогут вам начать работу.