Где я могу найти списки часто используемых слов, которых следует избегать?

У меня есть теория, что хороший стиль прозы отчасти зависит от того, что я избегаю сложных, абстрактных и претенциозных слов. Есть ли хорошие списки слов, которых следует избегать, желательно с предлагаемыми альтернативами? Я думаю о таких списках . Спасибо.

Ответы (2)

Я предлагаю вместо этого сосредоточиться на критике собственного письма с вопросом: «Могу ли я сказать это проще? Точнее? Могу ли я потенциально вырезать какие-либо слова?» Вы также можете попросить кого-то еще, чей четкий и простой стиль вам нравится, просмотреть ваше письмо, держа в уме эти вопросы.

Иногда «большие» слова на самом деле лучше, если они более точно передают ваш смысл. Только когда они затемняют ваш истинный смысл или противоречат вашему стилю, вы хотите их устранить.

Тем не менее, Странк и Уайт действительно перечисляют слова, которые часто используются неправильно / злоупотребляют (хотя их выбор «обычно злоупотребляемых» слов написан со ссылкой на их собственное время).

Спасибо за предложение Странку и Уайту. Вы также делаете очень правильное замечание, и я не имею в виду, что стиль прозы механически заменяет одни слова другими. Я пытаюсь создать презумпцию в пользу простых слов. Таким образом, каждый раз, когда я решу использовать более сложное слово, это будет сознательный выбор. Это должно ограничить использование таких слов только в случае крайней необходимости, например, когда более длинное слово является более точным. Я должен был быть более ясным в своем первоначальном вопросе.

Язык — это инструмент для передачи большего, чем смысл. Подбирая конкретные слова, вы создаете атмосферу, впечатление, отличаете формальное от неформального, элегантное от претенциозного, откровенное от грубого. Удаляя набор слов, вы калечите свои средства выражения.

И есть слова, которые работают в определенных выражениях и подходят для определенных ситуаций, где более простые альтернативы были бы хуже. Есть правила, которые прямо противоречат вашей предпосылке, например, никогда не используйте два слова, когда достаточно одного — используйте более сложное слово там, где вам нужно использовать два более простых.

Давайте посмотрим на ваш список и посмотрим, как он убивает язык:

ВМЕСТО - ПОПРОБУЙТЕ

выполнять - выполнять, делать

Сынок, последние пятнадцать лет ты провел в университете. Что ты сделал?

аккуратный - правильный, точный, правильный

Этот пистолет правильный.

Этот пистолет точен.

Этот пистолет правильный.

выделять - делить

Команда malloc()делит указанный объем памяти . (это совершенно неправильно!!)

достигать - встречаться

Я встречал звание капитана .

Не ищите списки слов, которых следует избегать. Просто выучите правильное использование всех слов и применяйте правильные слова там, где они нужны.

Где я могу найти списки часто используемых слов, которых следует избегать?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v