В своей дневниковой записи от 25 июля 1945 года президент США Гарри С. Трумэн записал:
Это оружие должно быть использовано против Японии до 10 августа. Я сказал сек. войны, мистер Стимсон, использовать его так, чтобы мишенью были военные объекты, солдаты и моряки, а не женщины и дети. Даже если япошки дикари, безжалостны, беспощадны и фанатичны, мы, как лидер мира для всеобщего блага, не можем сбросить эту страшную бомбу ни на старую столицу, ни на новую.
Он и я в согласии. Цель будет чисто военной, и мы выпустим предупредительное заявление, в котором попросим японцев сдаться и спасти жизни. Я уверен, что они этого не сделают, но мы дали им шанс. Это, безусловно, хорошо для мира, что толпа Гитлера или Сталина не открыла эту атомную бомбу. Кажется, это самая ужасная вещь из когда-либо обнаруженных, но ее можно сделать самой полезной...
Думал ли Трумэн, что бомба не будет использована против гражданских лиц?
Вот письмо, датированное за день до дневниковой записи, в котором Хиросима описывается как «армейский» город:
Джон Стоун генералу Арнольду, 24 июля 1945 г. Файл темы, Коллекция атомной бомбы :
(1) Хиросима (население 350 000 человек) — «армейский» город; крупный POE; имеет большие склады QM и снабжения; имеет значительную промышленность и несколько небольших верфей.
Вот протокол собрания, на котором были выбраны эти цели:
Протокол второго заседания Целевого комитета Лос-Аламос, 10-11 мая 1945 г.
В протоколе собрания отмечается, что:
Итак, хотя запись в дневнике говорит «чисто военная», возможно, вам следует прочитать это в контексте предыдущего абзаца: они решили бомбить «армейский» город вместо столиц.
Я не вижу никаких доказательств того, что его сотрудники «одурачили» его по поводу цели. ИМО, более простая гипотеза (проще, чем теория заговора) состоит в том, что он рассматривал Хиросиму как (относительно) «военную» цель, хотя и город.
Эндрю Гримм
дентен