Изменила ли Хиросима расположение своих улиц после войны?

Следующий анекдот стал вирусным и был воспринят как оплошность кем-то, кто не знает об атомной бомбардировке города.

Из утренней сводки: опрос Battlebus, неожиданный защитник секретности и величественная оплошность

Наконец (спасибо Иэну Макинтошу ) Дэниел Финкельштейн в Saturday's Times (стена оплаты) вспоминает визит Уильяма Хейга в Японию:

Он поехал с группой депутатов, и у одного из них был насущный вопрос к мэру Хиросимы. «Везде, где мы были в Японии, — сказал член парламента, — на улицах царил беспорядок. Однако здесь, в Хиросиме, ваши улицы расположены в хорошо организованной сетке. Как вы этого добились?»

Мэр сделал паузу и тихо ответил: «Нам помогли. От американцев».

Финкельштейн настаивает на том, что это правда, но не говорит, кто этот бывший член парламента.

Слово «помощь» здесь употребляется довольно иронично, что видно по паузе. Это означает, что город стал целью атомной бомбы. Как описано в NZ Herald:

Комментатор, живший в Хиросиме, говорит, что эта история звучит правдоподобно, поясняя, что жители города «склонны шутить о проекте реконструкции города 1945 года, осуществляемом при поддержке американцев».

Как и комментатор, я подозреваю, что разговор действительно имел место. Однако я не знаю, верно ли объяснение, что США бомбили Хиросиму, уничтожив практически все здания, что позволило правительству начать с нуля и изменить расположение своих улиц.

Изменила ли Хиросима расположение своих улиц после войны, используя возможность, основанную на повреждении или разрушении зданий в результате бомбардировок?

Мне нравится этот вопрос, но он требует работы. Не совсем понятно, что имеет в виду мэр, кроме того, что «американцы взорвали Хиросиму, а мы восстановили наш город» (что тривиально верно). Однако он не говорит, что они натуралы из -за бомбежки.
Возможно, вы хотите задать вопрос: «Существенно ли нынешняя планировка городских улиц отличается от планировки, которая существовала до атомной бомбардировки?»
@Nate: это явно другое (например, мемориальный парк), но каждый город отличается от своей планировки в 1945 году. Я не знаю какой-либо метрики, которую можно использовать для расчета дельт.
@EbenezerSklivvze ба вздор! В любом случае, как теперь вопрос?
@EbenezerSklivvze В некотором смысле не имеет значения, что имел в виду мэр: важно, верит ли в это значительное количество людей. Понятно, что значительное число людей считает, что «помощь со стороны американцев» имеет в виду бомбардировку и/или восстановление после бомбардировки.
"он прямее, чем был бы, если бы не атомная бомбардировка города?" это вопрос "что, если". Мы не можем сказать, что было бы без бомбы, это выдуманная история.
Плюсы повторного открытия: выпрямление других улиц в Японии можно использовать в качестве модели. Вся наука состоит в предсказаниях! Минусы: я до сих пор не знаю какой-либо значимой зарегистрированной меры «прямолинейности города», которую можно было бы сравнить.
Удалены псевдоответы и устаревшие комментарии.
Я слышал похожий анекдот о Дрездене.
Возможный источник ответа на этот вопрос, если он будет повторно открыт: pcf.city.hiroshima.jp/virtual/VirtualMuseum_e/visit_e/est_e/…

Ответы (1)

Город Хиросима - Горящий пепел для мегаполиса - это речь Тадатоси Акибы , который был мэром Хиросимы с 1999 по 2011 год. Он может быть мэром, описанным в анекдоте, а может и не быть.

В своем выступлении он процитировал профессора Накатани из Университета Васэда, который сказал, что планирование города можно проследить до его истории.

Затем он говорит, что дороги реконструированного города расположены в виде сетки, в отличие от современного японского городского планирования и неперестроенных частей города.

Он также ссылается на бульвар Мира, сооружение шириной 100 метров. Он был создан во время Второй мировой войны как противопожарный барьер, но жители города решили не перестраивать этот район, потому что многие участники погибли бы от атомной бомбардировки.

Мэр города может не быть беспристрастным в отношении своего города в отношении того, насколько хорошо он организован, но я уверен, что самое большое предубеждение, которое он будет иметь, — это рассказать правду о своей истории.