Я пытаюсь узнать название или какую-либо идентификацию фоновой музыки, играемой на:
01:05 в Эпизоде 2 Beyblade Season 1 (английский дубляж) из оригинальной серии . Он играет во время битвы между Каем и Тайсоном .
05:57 в 3 серии вышеупомянутого сезона. Музыка играет во время разговора между Тайсоном и Кенни после дружеского боя между Тайсоном и Максом .
Я искал в Интернете, но в большинстве случаев результаты, которые я получаю, это либо песни Beyblade с текстами, либо ссылки на японские песни, но я не могу понять, что нужно.
Насколько я знаю, саундтрек к английскому дубляжу именно такой. Например, другие, подобные вам , пытались задать вопрос и получили аналогичный ответ .
Музыка для дубляжа выглядит как результат сотрудничества как Nelvana, так и японской стороны, как указано в этой ветке :
На самом деле, помимо гитар и баса, есть только одна вещь, где я использовал живые инструменты, и это была виолончель. Остальное все электронно-акустическое.
Beyblade был действительно уникальной ситуацией, потому что, как только Corus/Nelvana разобрались с первоначальными деталями, я работал напрямую с японцами на протяжении всего процесса и буквально каждые несколько недель информировал Nelvana о том, что происходило.
Режиссер был очень точен в выборе инструментов (вы заметите, что там очень мало синтезатора/электроники), и в основном это традиционные оркестровые/акустические инструменты. Я работал с переводчиком на японской стороне в D-rights, и все музыкальные запросы/редакции и так далее проходили через них. График был настолько плотным, что они анимировали эпизод, пока я его сочиняла, а затем они много раз редактировали видео для оценки. Очень интересно!
Это показывает, что это определенно отличается от оригинальной японской версии, хотя это было для Metal Fight вместо оригинальной серии Beyblade, я подозреваю, что это та же самая обработка.
Вы можете попытать счастья, пытаясь связаться с парнем, который это сделал.
Что касается того, почему вы изучаете это, я не уверен. Однако, если вы просто хотите послушать, есть парень, который сделал что-то вроде компиляции:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
И он упоминает Мартина Куяка в своем FAQ.
Этого, вероятно, недостаточно в качестве ответа, но также этого было слишком много, чтобы добавить в комментарии.
Я не думаю, что вы найдете свой ответ где-нибудь, и на этот вопрос, вероятно, нет ответа, если вы не свяжетесь с Nelvana или создателем указанных BGM, поскольку они не имеют названия и не каталогизированы.
кяазєя
пользователь15503