ИГИЛ обезглавливает детей в Мосуле, Ирак?

Есть несколько новостных агентств, сообщающих об обезглавливании детей ИГИЛ со ссылкой на один и тот же источник, Марка Арабо, и есть один источник (catholic.org), который приводит тревожные «доказательства», которые, кажется, неверно приписаны и на самом деле происходят из Сирии. Есть основания для скептицизма, поскольку недавние новости о призыве ИГИЛ к калечащим операциям на женских половых органах и некоторые другие громкие заявления также были ошибочными .

CNN опубликовал интервью с Марком Арабо, который заявил об этом, также опубликованное в более широком отчете .

Если вы чувствуете, что никто не способен на такие действия, вы можете посмотреть документальный фильм VICE об ИГИЛ и убедиться в обратном за 9 минут.

Этот репортаж с сайта catholic.org содержит изображения, которые, как показал ChrisW в комментариях, были опубликованы ранее и, похоже, связаны с гражданской войной в Сирии. Достоверность любого сообщения трудно определить. Я призываю вас подумать, прежде чем следовать им, поскольку изображение никогда не будет содержать полную контекстную информацию (как стало очевидно в комментариях к этому ответу).

Похоже, что метод действий ИГИЛ заключается в обезглавливании. Они сделали это во время широко освещаемой акции, в ходе которой были убиты и обезглавлены 50 ливанских солдат, видеозапись которой появилась в сети . Опять же, я советую с осторожностью собирать информацию по этому вопросу, хотя она кажется вполне достоверной.

Утверждение, процитированное в вопросе, скорее всего, неверно. Есть веские косвенные доказательства, указывающие на то, что это неправда. Согласно thegospelcoalition.org :

Источник утверждения исходит от Марка Арабо в интервью CNN. Арабо говорит, что ИГИЛ «систематически обезглавливает детей» и что «в Мосуле есть парк, в котором головы обезглавленных детей надевают на палки».

Арабо — бизнесмен из Сан-Диего, штат Калифорния, которого называют «представителем иракской халдейской общины в округе Сан-Диего». Арабо сыграл важную роль в продвижении Резолюции 663 Палаты представителей, резолюции, в которой выражается «настоятельная необходимость защиты религиозных меньшинств от преследований». Хотя он является страстным представителем иракских халдеев и, очевидно, искренен в своих убеждениях, есть основания сомневаться в правдивости его заявления об обезглавленных детях.

Нет никаких сомнений в том, что ИГИЛ преследует христиан в Мосуле и других районах Ирака. Но почти все уже покинули город, а те немногие, что остались, продолжают покидать этот район. Однако в городе все еще находятся журналисты из Ирака и западных информационных агентств. Почему никто из них не сделал фотографии этих злодеяний и даже не сообщил об их происшествии? Почему подобные истории не сообщают христиане, бежавшие в города, контролируемые курдами?

Если Арабо удалось получить новости о таких зверствах в Сан-Диего, почему никто больше не слышал историй об этой продолжающейся трагедии?

Подогревом слухов стали веб-сайты, такие как «Католический онлайн», на которых якобы размещены фотографии детей, обезглавленных боевиками ИГИЛ. (Изображения на сайте чрезвычайно наглядны и тревожны. Я бы посоветовал не смотреть на них.) Католический Интернет, который официально не связан с католической церковью, имеет только одну фотографию, на которой может быть изображен обезглавленный ребенок. Но нет никакого способа узнать, реально ли это или произошло ли это в Ираке. Для фотографий нет источника или контекста, и история приписывается «Консорциуму новостей».

На одной из фотографий, размещенных в «Католическом Интернете» и ставшей повсеместно распространенной в социальных сетях, изображен ребенок с тремя винтовками, направленными ему в голову (см. изображение выше). Хотя изображение возмутительно, это не фотография ИГИЛ на севере Ирака.

Фотография первоначально появилась в сети 11 апреля 2014 года на странице в Facebook человека из Йемена. Многие люди на этой странице подтверждают, что одежда, которую носит ребенок, явно йеменская. Однако через несколько дней на сайтах просирийской армии стало появляться изображение, в котором утверждалось, что сирийские повстанцы забрали армянского ребенка. Каким бы ни был первоначальный контекст фотографии, мы знаем только по дате, что она была сделана не недавно в Мосуле или на севере Ирака.

Хотя возможно, что боевики ИГИЛ обезглавливают детей в Ираке, в настоящее время нет достоверных доказательств, подтверждающих это утверждение.

Основные новости, сообщающие о людях, которые были там, рассказывают о христианах, изгнанных из Мосула, а не об убийствах христианских детей.

Кретьенс д'Ирак: отдыхать или развлекаться? говорит (курсивом является оригинальный французский, за которым следует мой перевод с французского на английский):

Кардинал Филипп Барбарен, лионский архив, побывавший в Ираке во время встречи с христианами, отправившимися в Моссул, среди джихадистов.

Кардинал Филипп Барбарен, архиепископ Лиона, возвращается из Ирака, где он встретился с христианами, недавно изгнанными из Мосула джихадистами.

« Tout d'un coup, le prétendu calife de Mossoul a dit: «Partir du 18 juillet à 12 h, plus un seul chrétien dans la ville de Mossoul. Les maisons ne sont plus à vous, ce n'est plus votre ville , vous devez être partis». »

Внезапно мнимый халиф Мосула сказал: «Начиная с 18 июля в полдень, ни одного христианина в городе Мосул. Дома больше не ваши, это больше не ваш город, вы должны уйти».

Les chrétiens ont fui à la Hâte, emportant leurs enfants et leurs biens les plus précieux, explique l'archevêque. Cependant, aux postes de contrôle, à la sortie de la ville, «on a pris la voiture et on les a laissés partir avec le minimum de vêtements et rien rien rien dans les poches, rien du tout».

Христиане поспешно бежали, взяв с собой детей и самое ценное имущество, пояснил архиепископ. Однако на контрольно-пропускных пунктах, на выезде из города, «взяли машину и отпустили с минимумом одежды и ничего, ничего, ничего в карманах, совсем ничего».

Le Cardinal souligne que pas un seul chrétien n'a perdu la vie, contrairement aux chiites, qui ont eté Massacrés en grand nombre par les sunnites. « C'est tres surpreant. J'ai vu le patriarche leur dire: «Arrêtez de vous plaindre; pour les musulmans chiites, c’est pire que pour vous». »

Кардинал подчеркивает, что ни один христианин не погиб , в отличие от шиитов, которых массово вырезали суни. «Это очень удивительно. Я видел, как патриарх сказал им: «Хватит жаловаться; мусульманам-шиитам хуже, чем вам».

Эта история дает пример того, почему христиане ушли.

Tout ce qui est chrétien est détruit

L'EIIL умножает сборы на завоевание иракских деревень, а также собирает средства для сбора средств. Ainsi, Bassam, qui a toujours vécu à Mossoul, vient juste de se réfugier en Turquie. «Tout ce que je possédais, l'État islamique l'a pris», raconte-t-il. «Ils sont venus chez moi et m'ont dit: «Tu vois ta femme, on revient avec un couteau, on lui ouvre le ventre, et on tue le bébé». Alors j'ai pris ma famille et je suis parti tout de suite», raconte cet homme, qui vivait avec sa femme enceinte, ses deux enfants en bas âge et ses родителей. «Ils détruisent tout ce qui est chrétien, même les cimetières».

ИГИЛ умножает свои требования, захватывая иракские города, и каждый день приносит пугающие свидетельства. Таким образом, Бассам, всегда живший в Мосуле, только что нашел убежище в Турции. «Все, что у меня было, Исламское государство забрало», — сказал он. «Они пришли ко мне домой и сказали: «Видишь, твоя жена, мы вернемся с ножом, вскроем ей живот и убьем ребенка». Так что я взял свою семью и сразу же ушел». рассказывает этот мужчина, который жил со своей беременной женой, двумя маленькими детьми и родителями. «Они уничтожают все христианское, даже кладбища».

На сегодняшний день единственным источником историй, найденным на первых нескольких страницах https://www.google.com/search?q=behead+children , является цитата Марка Арабо, и он не подтверждает свое утверждение на http:// www.markarabo.com/ (он только дает ссылку на то же самое интервью CNN), поэтому ИМО его конкретное заявление, цитируемое в ОП и вопросе на CNN, то есть о том, что детям систематически или иным образом обезглавливают в Мосуле, не подтверждено.

Кроме того, в своем блоге от 22 июля Марк Арабо написал:

Недавно вирусными стали изображения, на которых видно, что возле домов иракских христиан стоит «красная печать смерти». Эта марка является напоминанием всем христианам о том, что когда закончится священный месяц Рамадан, ИГИЛ узнает, кто вы, и теперь ваша жизнь в их руках. Из-за этого 95% христиан покинули Мосул, и около 5% остались обращенными в ислам. Показанный красный значок несет в себе отголоски Холокоста, а желтые значки размещаются на руках и вне предприятий евреев. Это пугающе ясное предзнаменование того, что будущее несет этим отмеченным христианам.

Если его цифры верны, это согласуется с предыдущей оценкой, что значительное число христиан не было убито (вместо этого их предупредили бежать, и они бежали).

Кажется мало сомнений, что люди, которые не бежали, были бы убиты. Что бы это ни стоило, есть веские доказательства того, что их систематически предупреждали бежать вместо или до того, как их убили.