Я проиллюстрировал книгу 20 лет назад. Без авторских отчислений: одноразовое использование. Не заключал договор на авторские права. Считается сиротой. Теперь автор хочет, чтобы новое издательство напечатало те же иллюстрации. Имею ли я права? У меня нет контракта. Издатель прекратил свою деятельность, и у меня, возможно, больше нет оригиналов.
Вам необходимо проконсультироваться с юристом. Этот вопрос пересекается с договорным правом и законодательством об авторском праве, и, поскольку у вас нет исходных договоров, будет трудно установить, что произошло. Однако, по-видимому, автор книги также потерял все договоренности, которые были на месте, или они могли бы предоставить вам копии?
Я предполагаю, что вы публикуете из страны, которая соблюдает Бернскую конвенцию об авторском праве. В этих странах любая созданная вами работа автоматически защищена авторским правом. Срок действия авторских прав варьируется, но обычно он превышает 20 лет. У вас могут возникнуть трудности с доказательством того, что вы на самом деле иллюстратор, но, может быть, вы сможете заставить автора это оговорить? Если это так, то произведения, как правило, автоматически становятся вашими авторскими правами.
При работе с издателем авторские права обычно передаются либо как работа по найму, либо напрямую продаются, либо иным образом блокируются. В этом случае у вас не останется интереса к работам, и вам не повезет. «Разовая работа без гонораров» звучит как «работа по найму», но без официального договора сложно сказать. Если вы можете установить, что передачи авторских прав не было, то произведения принадлежат вам, и вы должны участвовать в переговорах о новой публикации.
Иллюстраторам часто платят часть гонорара. Распространено разделение 50 на 50: автор получает половину гонорара, другую половину — иллюстратор. Хорошо продающийся автор или иллюстратор может получить большую долю. Все дело в переговорах.
Будь я на вашем месте, я бы сначала попытался определить, что автор имеет в виду в отношении гонораров. Самый честный вариант — разделить гонорар. Может быть, они сделают это за вас? Если нет, может быть, они могут предоставить доказательства того, что иллюстрации были наняты по контракту? Если автор не сотрудничает с вами, вам, вероятно, следует обратиться к адвокату по авторским правам для рассмотрения вашего дела. Может быть, отправив автору одно письмо от юриста, вы изложите свои права и убедите их выплатить вам гонорар. Если автор продает книгу традиционным издателям, вам, вероятно, придется вести переговоры с издателем напрямую.
И, наконец, одна вещь, которую следует учитывать, это то, что книга не может быть сиротой в конце концов. Если первоначальному издателю принадлежали авторские права на него, его интересы могли быть приобретены какой-либо другой организацией. Это может создать для вас проблему. Опять же, юрист должен быть в состоянии помочь вам с этим.
Стив Джессоп