Использовал ли Люк Скайуокер Темную сторону против Вейдера в Эпизоде ​​VI (Возвращение джедая)?

Да.

один из звездных крейсеров повстанцев, который мчался в самый разгар ожесточенных боев. И в следующее мгновение звездный крейсер испарился. Разнесло в прах. Вернулся к своим самым элементарным частицам в единой вспышке света.

В оцепеневшей хватке отчаяния, с глубочайшей пустотой, пожирающей его сердце, глаза Люка, одинокие, блеснули, потому что он снова увидел свой световой меч, лежащий без присмотра на троне. И в этот мрачный и яростный момент темная сторона была с ним во многом .

( романизация ROTJ Джеймса Кана )

а затем, при победе над Вейдером:

"Никогда!" он закричал. Его световой меч слетел с пояса Вейдера в его собственную руку, воспламенившись, когда до него дошло.

Он бросился к отцу с безумием, которого никогда не знал . Как и Вейдер.
...
Удар за ударом Люк заставил Вейдера отступить — назад, на мост, который пересекал огромную, казалось бы, бездонную шахту к силовому ядру. Каждый удар сабли Люка обрушивался на Вейдера, как обвинения, как крики, как осколки ненависти.

...

Люк уставился на дергающуюся отрубленную механическую руку отца, а затем на свою искусственную часть в черной перчатке, и внезапно понял, насколько он стал похож на своего отца. Как человек, которого он ненавидел .

Дрожа, он стоял над Вейдером, острие его пылающего клинка у горла Темного Лорда. Он хотел уничтожить это создание Тьмы, это существо, которое когда-то было его отцом, это существо, которое было… им.

Внезапно Император оказался там, наблюдая за происходящим, посмеиваясь в неконтролируемом радостном возбуждении. "Хороший! Убей его! Твоя ненависть сделала тебя могущественным! Теперь исполни свое предназначение и займи место своего отца рядом со мной!»

Люк посмотрел на своего отца под ним, затем на Императора, затем снова на Вейдера. Это была Тьма — и это была Тьма, которую он ненавидел. Ни его отец, ни даже Император. Но Тьма в них. В них и в себе .

Абсолютно

Новеллизация канона Диснея Остерегайтесь силы темной стороны! делает это очень ясным. Мало того, что Люк использует темную сторону, когда побеждает Вейдера, он использует ее на протяжении всех сцен в тронном зале.

Начнем с того, что Император описывается как «выявляющий темную сторону Люка».

«Твои друзья там, на лесистой луне, попали в ловушку. Как и ваш повстанческий флот! Это я позволил Альянсу узнать местонахождение генератора щита. Это в полной безопасности от вашей жалкой банды. Их ждет целый легион моих лучших воинов.

Теперь страх в сердце Люка растет — они обречены! И страх быстро превращается в гнев. Он поворачивается к Императору, но его взгляд останавливается на его оружии. О, как быстро Император выявил темную сторону самого Люка! А теперь подтолкнуть его еще немного….

_{Остерегайтесь Силы Темной Стороны!}

Люк явно описывается как использующий темную сторону против Вейдера. Действительно, он выигрывает только благодаря темной стороне:

Он падает, и Люк готовится прыгнуть за ним, когда слышит Императора позади себя.

"Хороший. Используй свои агрессивные чувства, мальчик. Позвольте ненависти течь через вас». Опять же, Император говорит правду, и Люк это знает. Он победил, но только с помощью темной стороны Силы. Ненависть течет через него, и из-за этого он побеждает в этой битве против своего отца.

_{Остерегайтесь Силы Темной Стороны!}

Позже, когда Вейдер насмехается над Люком по поводу того, что Лея перешла на темную сторону:

"Сестра! Итак… у тебя есть сестра-близнец. Оби-Ван поступил мудро, спрятав ее от меня. Но теперь его провал полный. Твои чувства предали и ее. Если ты не перейдешь на темную сторону, возможно, это сделает она.

"Никогда!" — кричит Люк, выпрыгивая из мрака, сверкая световым мечом и сражаясь так, как никогда раньше. Он замахивается дико, безумно, используя темную сторону, чтобы двигаться быстрее и наносить более сильные удары. Он и раньше чувствовал гнев и ненависть, но никогда не испытывал такого сильного страха… страха за свою сестру Лею.

_{Остерегайтесь Силы Темной Стороны!}

Из троицы ситхов (гнев, страх и ненависть) Люк особенно использует здесь страх.

Так что Люк определенно использует темную сторону. Это часть его искушения Императором. Но, в отличие от своего отца, Люк отвергает эту силу: Как говорит Джордж Лукас :

Значит, это не то, что имел в виду Император. Он хотел этого действительно супер парня, но Оби-Ван помешал ему. Итак, он обнаруживает, что с Люком он может получить более первобытную версию, если сможет обратить Люка на Темную сторону. Вы увидите, что по ходу дела Люк сталкивается с теми же проблемами и практически с теми же сценами, что и Анакин. Энакин говорит да, а Люк говорит нет.