Использовало ли НАСА метрические единицы для миссий «Меркурий»?

В проекте Mercury использовались имперские единицы измерения. Например, главная приборная панель космического корабля «Меркурий» указывала высоту в FT(футах):

   ^{Основная приборная панель космического корабля «Меркурий» из проекта «Меркурий по воспитанию», май 1959 г. (Источник: НАСА . Щелкните, чтобы открыть полный размер)}

Они использовали статутные мили как меру расстояния в схемах, диаграммах и других векторах в документации, например, в этом Протоколе конференции по результатам первого пилотируемого суборбитального космического полета США от 6 июня 1961 года:

   ^{Первый суборбитальный космический полет человека в США - иллюстрированная презентация всего полета (Источник: Публичный архив (в формате PDF) )}

И даже предоставили своему персоналу, выезжающему за границу (в данном случае в Мексику), таблицы преобразования единиц измерения из имперской в ​​метрическую систему единиц в « Введении НАСА в проект Меркурий» и справочнике по сайту :

  ^{Выдержка из Введения в проект «Меркурий» и справочника по площадке, заметки о поездках персонала в Мексику (метрическая система единиц)}

Имперские единицы измерения сохранялись на протяжении всей программы Mercury. Это график миссии Mercury-Redstone 4 , запущенной 21 июля 1961 года:

T+ Time     Event                Description
---------------------------------------------------------------------------------------
T+00:00:00  Liftoff              Mercury-Redstone lifts off, onboard clock starts.
T+00:00:16  Pitch Program        Redstone pitches over 2 deg/s from 90 deg to 45 deg.
T+00:00:40  End Pitch Program    Redstone reaches 45 deg pitch.
T+00:01:24  Max Q                Maximum dynamic pressure ~575 lbf/ft² (28 kPa).
T+00:02:20  BECO                 Redstone engine shutdown - Booster Engine Cutoff.
                                 Velocity 5,200 mph (2.3 km/s)
T+00:02:22  Tower Jettison       Escape Tower Jettison, no longer needed.
T+00:02:24  Craft Separation     Posigrade rockets fire for 1 s giving 15 ft/s (4.6 
                                 m/s) separation.
T+00:02:35  Turnaround Maneuver  Spacecraft (ASCS Automatic Stabilization and Control
                                 System) system rotates spacecraft 180 deg, to heat 
                                 shield forward attitude. Nose is pitched down 34 deg 
                                 to retro fire position.
T+00:05:00  Apogee               Apogee of about 115 mi (185 km) reached at 150 mi (240 
                                 km) downrange from launch site.
T+00:05:15  Retrofire            Three retro rockets fire for 10 s each. They are 
                                 started at 5 s intervals, firing overlaps. Delta-V of
                                 550 ft/s (170 m/s) is taken off forward velocity.
T+00:05:45  Retract Periscope    Periscope is automatically retracted in preparation 
                                 for reentry.
T+00:06:15  Retro Pack Jettison  One minute after retrofire retro pack is jettisoned,
                                 leaving heat shield clear.
T+00:06:20  Retro Attitude Man.  (ASCS) orients spacecraft in 34 deg nose down pitch, 0
                                 deg roll, 0 deg yaw.
T+00:07:15  .05 g Maneuver       (ASCS) detects beginning of reentry and rolls 
                                 spacecraft at 10 deg/s to stabilize spacecraft during 
                                 reentry.
T+00:09:38  Drogue Para. Deploy  Drogue parachute deployed at 22,000 ft (6.7 km) 
                                 slowing descent to 365 ft/s (111 m/s) and stabilizing 
                                 spacecraft.
T+00:09:45  Snorkel Deploy       Fresh air snorkel deploys at 20,000 ft (6.1 km). (ECS) 
                                 switches to emergency oxygen rate to cool cabin.
T+00:10:15  Main Para. Deploy    Main parachute deploys at 10,000 ft (3.0 km). Descent 
                                 rate slows to 30 ft/s (9.1 m/s)
T+00:10:20  Landing Bag Deploy   Landing Bag Deploys, dropping heat shield down 4 ft 
                                 (1.2 m).
T+00:10:20  Fuel Dump            Remaining hydrogen peroxide fuel automatically dumped.
T+00:15:30  Splashdown           Spacecraft lands in water about 300 mi (480 km) 
                                 downrange from launch site.
T+00:15:30  Rescue Aids Deploy   Rescue aid package deployed. The package includes 
                                 green dye marker, recovery radio beacon and whip 
                                 antenna.

^{Единицы также переведены в метрическую систему для удобства, исходная расшифровка сообщений миссии доступна здесь (в формате PDF).}