Оксфордская запятая — вторая запятая в предложении « Мне нравятся красный, белый и синий цвета». Каждый учебник по грамматике, который я когда-либо видел, а также основные руководства по стилю считают, что это «правильно», несмотря на то, что большинство американских периодических изданий исключают это. На самом деле, большинство американцев, даже профессионально образованных, этого не осознают и считают неправильным. Я возобновляю работу на стороне, и у интервьюируемых есть жалобы на то, что их специально упрекали за использование оксфордской запятой, а других интервьюируемых за то, что они ее не используют! Теперь я рекомендую держаться подальше от списков из-за этого.
Мой вопрос: насколько распространено использование оксфордской запятой в англоязычных, неамериканских странах? Есть ли требования к официальному письму, особенно в Канаде и Великобритании?
Название вашего вопроса очень общее, и ваш конкретный вопрос касается распространенности оксфордской запятой и желания отказаться от всех списков, потому что никто не согласен.
Я полагаю, что «повсеместный» зависит от типа письма (книга, наука, академический или новостной), и вместо того, чтобы отказываться от списков, вы выбираете свое руководство по стилю, а затем обрабатываете исключения из него по мере их возникновения.
Насколько я знаю, не существует общепринятого руководства по стилю для резюме, поэтому у меня есть короткий ответ и длинный ответ о том, как вы могли бы действовать.
Краткий ответ : расскажите своему клиенту о руководстве по стилю, которому вы следуете, и спросите, есть ли у него исключения, которым он хочет, чтобы вы следовали.
Длинный ответ : выберите руководство по стилю и последовательно используйте процесс принятия решений.
Это мой процесс принятия решения о том, использовать ли оксфордскую запятую:
Если я все еще не могу определиться, то открываю "Самую лучшую книгу пунктуации, и точка". Джун Касагранде. (Я не знаю Джун, мне просто нравится ее книга. Возможно, она есть в вашей библиотеке.)
Вот что говорится в ее книге о различных типах руководств по стилю:
Книжные, научные и академические руководства по стилю
Когда последнему элементу в ряду слов или словосочетаний предшествует сочинительный союз, особенно и , перед союзом ставится запятая.
Они играют в футбол, баскетбол и футбол.
Руководства по стилю новостей
Когда последнему элементу в ряду слов или словосочетаний предшествует сочинительный союз, особенно и , запятая перед союзом не ставится.
Они играют в футбол, баскетбол и футбол.
Все руководства по стилю
Если перед последним элементом ряда предложений стоит сочинительный союз , особенно и , перед союзом ставится запятая.
В 1980-х музыка была громкой, волосы были пышными, а клубы прыгали по бульвару Сансет.
«Насколько распространено использование оксфордской запятой в англоязычных, неамериканских странах? Особенно в Канаде и Великобритании, так или иначе они ожидаются в официальном письме?»
В любом случае, в Британии я не заметил особых ожиданий. Честно говоря, я думаю, что большинство редакторов считают, что в наши дни у них все хорошо, если они нанимают писателя, который на самом деле достаточно разбирается в пунктуации, чтобы беспокоиться о наличии или отсутствии оксфордской запятой.
Размещаю это, потому что это смешно: Лучшие выстрелы, сделанные в Оксфордских войнах запятых . Последний пример особенно понравился.
Я знаю две традиции в Британии: использовать много запятых; используйте их только при необходимости для обозначения пауз. Я не слышал об использовании запятой перед «и» в качестве оксфордской запятой. Я читал, что Кембридж меньше использует запятые.
Приведу пример: из-за дождя мы расставили зонтики.
Многие люди сказали бы, что запятую можно опустить после «дождь» (Кембридж). Другие говорят, что это придаточное предложение в начале предложения и поэтому нужна запятая (Оксфорд).
суперкот
пользователь5645