Использование цитат в заголовках глав?

Я заметил, что в некоторых книгах, которые я читал, под заголовком каждой главы есть цитата, в некоторой степени связанная с тем, о чем идет речь в этой главе. Я думал о том, чтобы использовать ту же технику для моего (первого) романа. У меня нет опыта творческого письма, и поэтому мне было интересно, осуждается ли это или общепринято? Существуют ли какие-либо юридические соображения при цитировании кого-либо в книге?

Лично меня это раздражает.
@what Спасибо, буду иметь в виду. Всем не угодишь...
@what: Лично меня, если это раздражает, я просто пропускаю. Иногда они вносят немалый вклад в историю, а иногда являются бесполезной чепухой.
Ну и вопрос: зачем вы добавляете эпиграф? Чтобы показать, что вы читали всю эту классику? Чтобы читатель знал, о чем книга или глава? Часто, если роман научно-фантастический, цитаты из романов настоящего прошлого неуместны и противоречат вымыслу будущего. И так далее. Как и все в романе, вы не должны просто добавлять эпиграфы, чтобы добавлять эпиграфы. Добавлять их следует только в том случае, если они дополняют то, что вы хотите сделать с книгой. Во многих книгах, на мой взгляд, эпиграфы отвлекают и отвлекают внимание от хорошей в остальном книги. Так что хорошенько подумайте, что вы делаете. Вот и все.

Ответы (1)

Это общепринятый, довольно распространенный «аромат».

Да, есть юридические последствия, если только вы не используете произведения, являющиеся общественным достоянием, или выдуманные цитаты.

В случае цитат из произведений, все еще защищенных авторским правом, такое использование не подпадает под действие пункта о добросовестном использовании (если вы не пародируете содержание цитаты в следующей главе или ссылаетесь на него в каком-либо другом пункте о добросовестном использовании), поэтому либо вы получаете разрешение от правообладателя (не всегда бесплатно, не всегда дает вообще) или просто нарушаете авторские права.

Хотя такие мелкие нарушения авторских прав почти никогда не преследуются правообладателем, если работа является нишевой, вы, вероятно, получите известие от их адвокатов, если опубликуете популярную книгу, которая принесет вам значительную прибыль.

...поэтому вы обычно найдете цитаты из Шекспира, авторов добрых 200 лет или древних философов. Цитировать текст современной поп-песни — значит напрашиваться на неприятности.

Большое спасибо. Так что, по-видимому, этот, например, будет в порядке: «Все, что необходимо для триумфа зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали». Эдмунд Бёрк — ирландский оратор, философ и политик (1729—1797).
@am304: Да, срок действия авторских прав на все, что было опубликовано до 1923 года, уже истек. (за исключением некоторых редких особых исключений, регулируемых отдельными местными законами, например, Библия KJV в Великобритании, находящаяся под бессрочным авторским правом королевы.) Обратите внимание, что учитывается дата публикации, а не дата создания (см. только недавно опубликованное письмо века. ).