Источник? День, когда вы родились, был днем, когда Б-г решил, что вселенная больше не может существовать без вас.

Я ищу источник для следующей цитаты

День, когда вы родились, был днем, когда Б-г решил, что вселенная больше не может существовать без вас.

На поздравительной открытке, на которой я ее видел, говорилось, что это цитата из Талмуда.

Ответы (3)

По-видимому, это приписывается раввину Нахману из Брацлава:

http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/ancient_hebrew_poetry/2009/11/rabbi-nachman-of-breslov-on-election-and-responsibility.html

Оттуда на иврите: היום בו נולדת הוא היום בו החליט הקב''ה שהעולם אינו יכול להתקדייע בו

Но, к сожалению, даже с исходным ивритом я не могу найти для него настоящий источник в его трудах.

Это Ребе Нахман из Бреслев зиа, из устной традиции. Я постараюсь найти, если это где-то написано. Скорее всего, это связано с Ликутей Мохаран I 5, который основан на Мишне, которую @AvrohomYitzchok приводит ниже.
@yoel На самом деле у меня есть достоверные сведения (полагаю, моя собственная «устная традиция» от Р. Крамера), что Рабейну Зал (Ребе Нахман) никогда этого не говорил. Я никогда не видел этого ни в одном из сефоримов. поиск в Сефарии также не выявил источника, хотя Сефария едва ли является исчерпывающей.

Я думаю, что источник немного по-другому выражен ближе к концу Мишны Санхедрин 4: 5, где говорится:

לפיכך לכל אחד ואחד לומר, בשבילי נברא העולם

«Поэтому каждый должен сказать: «Ради меня создан мир». ”

Источник взят из Любавичского Ребе, произнесенного несколько раз в 1988 году. Ребе ввел идею празднования дней рождения с хахлотас товос, давая дополнительную цедоку, празднование дня рождения и несколько других указаний, чтобы вдохновлять себя духовно в свой день рождения и нести это вдохновение во всем. год.

процитируйте, пожалуйста, где это написано в книгах Любавичского Ребе
Другие ответы уже приводят это к десятилетиям до 1988 года, так что это неправильно.
@DoubleAA В другом прямом ответе не упоминался первоисточник, и я действительно слышал от ученого, что общепринятый источник цитируется неправильно. Вполне возможно, что на самом деле это был Любавичский Ребе, но здесь не помешал бы источник.
Источник? День, когда вы родились, был днем, когда Б-г решил, что вселенная больше не может существовать без вас.
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v