Для написания истории, действие которой происходит в эпоху наполеоновских войн, как правильно использовать валюту? Я читал в романах, что они используют такие валюты, как шиллинг, фунт, гинея, соверен, четыре (или шесть и т. д.) пенсов и т. д.
Каков обменный курс между этими валютами и когда можно использовать такую валюту? Кроме того, какова была бы эквивалентная стоимость сегодня?
Похоже, что спрашивающий просил немного больше, чем просто представление об обменных курсах, поэтому вот некоторая предыстория того, как работает недесятичная валюта.
4 фартинга = один пенни
2 полпенни = один пенни
tuppence = разговорный два пенса
thruppence = разговорный три пенса
240 пенсов = один фунт
6 пенсов = шесть пенсов (кожевник) или полшиллинга.
12 пенсов = один шиллинг
два шиллинга = один флорин
5 шиллингов = одна крона
два шиллинга и шесть пенсов = полкроны
Одна гинея в последнее время была (и до сих пор остается в скачках) одним фунтом и одним шиллингом, хотя ранее в своей истории ее стоимость варьировалась в зависимости от стоимости золота. В течение последних 200 лет это была всего лишь расчетная единица, а не настоящая монета.
Точно так же соверен был золотой монетой, номинальной стоимостью в фунт, но его истинная стоимость была равна стоимости золота в монете в тот день. Слитковые монеты, такие как соверены, были инвестицией, которую нужно было хранить по их собственной ценности, а не как монету, которую можно было использовать при покупке товаров.
Другими распространенными денежными единицами были:
Марка (merk в Шотландии) — очень распространенная расчетная единица, а не монета (в Англии). Марка равнялась 13 шиллингам и 4 пенсам.
Способ записи цен в недесятичной валюте обычно был следующим:
£10 5/- Десять фунтов пять шиллингов
£10 5/6 — десять фунтов пять шиллингов шесть пенсов.
10 фунтов 5 шиллингов 6 пенсов были одинаково действительны.
В Национальном архиве есть конвертер.
Но, честно говоря, пары шиллингов было достаточно, чтобы купить приличную еду, пять шиллингов за ночь в гостинице, фунт — это довольно много денег для простолюдина, а на пенни всегда можно купить булочку ( рулет).
Это все, что действительно нужно знать каждому для повествовательных целей.
Про гинеи, соверены и все такое прочее будет слишком много подробностей для людей, интересующихся только художественной литературой.
Значение денег меняется со временем; это не статическая категория.
Для простоты предположим, что вы научились использовать числа Lsd (£/s/d) и разобрались с некоторыми более любопытными названиями слов (tuppence).
Даже тогда вы не узнаете, сколько стоили деньги в ту эпоху, если не читали много социальной истории.
Существуют временные преобразователи денег ( например, измерение стоимости ), но их полезность ограничена, если у вас нет конкретного понимания социального значения и ценности, например, невозможности есть в 1790 году в Манчестере.
Для чего я рекомендую социальную историю.
Было бы очень полезно, если бы вы указали социальный класс, о котором пишете. Значение денег для рабочих того периода сильно отличалось от значения денег для промышленной, торговой или земельной (т.е. аристократической) буржуазии.
Также эти две страницы могут помочь:
Это зависит от того, как вы относитесь к валюте в своей истории. Говорить фунты, шиллинги и пенсы кажется уместным. Обычно аббревиатуры в историях не одобряются. И тем более, когда они исторические, потому что потребуется сноска, чтобы объяснить, что означает «5 фунтов 6 шиллингов 2 пенса». Если только вы не собираетесь объяснять, что это значит, в самой истории. Но разве кто-нибудь объяснит кому-нибудь такую очевидную вещь? Если они не дети...
Одна обезьяна
Отойди
Одна обезьяна
Ральф Галлахер
Луи Рис
Прощай, биржа стека