В начале моей истории у меня есть два персонажа, брат и сестра. Я хочу, чтобы читатель сразу понял, когда они разговаривают (они одни), что они брат и сестра, но я не уверен, как сделать это естественно, чтобы это не выглядело как вынужденное.
Как бы два брата и сестры обращались друг к другу так, чтобы это автоматически выявляло их отношения? Могу ли я написать что-то вроде:
"Брат... ты уверен, что мы на правильном пути?"
Или это слишком "неестественно"? Будут ли большинство братьев и сестер обращаться друг к другу по имени? И чтобы сделать ответы более универсальными: как насчет других типов отношений (женатые, друзья, партнеры)?
Все, что вам нужно сделать, это включить слово «мама» или «папа» где-нибудь в разговоре.
«Папа купил другую машину».
"Опять? Что не так с последним?"
Она ухмыльнулась. «Это недостаточно искажало его истощающуюся мужественность»
Редактировать: Что-то вроде «Она посмотрела на своего брата» не должно звучать натянуто. Думайте об этом как о более слабой версии «Она не могла поверить, что ее собственный брат только что сказал / сделал это». Если брат делает что-то неожиданное первым, то это уместно.
Ответ на это до безобразия прост. Вы говорите нам, что они брат и сестра.
— Передай масло, — сказала Памела.
— Возьми сам, — ответил ее брат.
Не пытайтесь втиснуть в диалог информацию, которая естественно и подобает повествованию. Это всегда будет звучать натянуто и неестественно, и для этого нет никакой земной причины.
Если вы делаете это ради принципа «показывайте, а не рассказывайте», изучите новое правило: показывайте, когда это уместно. Расскажите, когда это уместно.
В сценарии это было бы настоящей проблемой. Одним из преимуществ нового формата является то, что вам не нужно прыгать через обручи, чтобы передать эти простые фрагменты информации. Воспользуйтесь свободой, которую дает вам форма.
Хотя не все братья и сестры ссылаются на своих братьев и сестер, это достаточно распространенная вещь, позволяющая вам работать над чем-то, что будет звучать естественно:
Не в первый раз я жалею, что у меня нет младшей сестры вместо младшего брата!
Вау, ты так похожа на маму с такими волосами
Я говорил с папой о следующей неделе, и...
Ты уверен, что мы родственники? Иногда я даже не могу поверить, что ты мой брат
Скажи этой новенькой, что если она разобьет тебе сердце, я прикрою ее, как старшая сестра!
И так далее. В то время как некоторые из моих братьев и сестер называют меня родным прозвищем («Привет, старшая сестренка, как дела?»), большинство этого не делает, и я думаю, что это наименее естественный способ показать это.
В противном случае просто дайте одному из них возможность поговорить о другом с кем-то еще.
Телефон Стива зазвонил. «Могу я тебе перезвонить? Я сейчас навещаю свою сестру».
Привет, Джейн, ты знакома с моей сестрой Элейн?
Продавщица уверяла меня, что младшие сестры любят, когда их старшие братья приносят им шоколад.
Лорен-Клир-Моника-Ипсум
нет подсказки