Мой хороший друг одолжил мне крупную сумму денег несколько лет назад, когда я нуждался в ней. Согласно нашему соглашению, я должен заплатить эту сумму единовременно примерно через месяц. Я доверяю этому парню, и я не беспокоюсь, что он когда-нибудь заявит, что я не заплатил, но это большие деньги, и я все равно хочу квитанцию. Как я могу попросить его об этом, не намекая, что не доверяю ему?
Редактировать : у нас есть письменный контракт, в который устно вносятся поправки, позволяющие единовременную выплату. Что также вносит путаницу в смесь.
Так что просто скажи им это. «Доверие» не должно иметь значения. Эта причина сама по себе должна быть более чем достаточной причиной для кого угодно... будь то ваша семья, друзья, домашние животные...
Раз уж вы указали "без намека на недоверие", я думаю, дело в сути дела, и считаю уместным отметить, что понятия неприкосновенности личности (" моё слово - моя честь ") и " сохранение лица " (избежание унижения) являются центральными к межличностным проблемам, связанным с тем, как просьба о расписке может быть истолкована как недоверие или недоверие .
Люди во всем мире, скорее всего, считают, что их собственная добросовестность настолько высока, что действительно нет необходимости выдавать квитанцию за полученные товары или деньги. Таким образом, запрос квитанции часто интерпретируется как вопрос о благонадежности человека со всеми видами связанных эмоциональных коннотаций, так что межличностная проблема предполагаемого отсутствия доверия становится более серьезной, чем практический финансовый вопрос наличия конкретной записи транзакции. .
Человек, которого просят предоставить квитанцию, «теряет лицо», если выясняется, что его благонадежность подвергается сомнению. Что еще сложнее, человек, который просит квитанцию, также может потерять лицо, если в неделикатной манере поднимет весь вопрос о доверии. Это может создать серьезную напряженность между членами семьи или друзьями, но, по моему опыту, обычно это не такая серьезная или эмоциональная проблема между незнакомцами.
Это очень распространенная проблема здесь, в Индии, и просить у кого-то квитанцию обычно интерпретируется как оскорбительное недоверие, особенно среди людей, привыкших к традиционным способам ведения бизнеса. Один напыщенный пожилой джентльмен взял у моего отца значительный денежный залог при продаже земли и отказался выдать расписку, заявив, что
О расписке не может быть и речи, слово мое честь. Вы можете ожидать, что земля будет зарегистрирована на ваше имя в течение 2 дней. Если вы сомневаетесь в моей честности, вам не нужно покупать мою собственность.
Это было 3 десятилетия назад, и, к счастью для нас, его слово действительно было на вес золота, но на протяжении многих лет я почти всегда нуждался в квитанциях, главным образом, для собственного чувства безопасности. Поэтому, совершая различные крупные покупки или платежи, я научился достигать своих целей, запрашивая квитанцию таким образом, чтобы не подразумевалось никакого недоверия — чаще всего, предполагая, что она нужна мне для моих личных (или организации) финансовых отчетов:
Не могли бы вы дать мне квитанцию об оплате 12 500 рупий? Мне это нужно для моих файлов, понимаете, когда я подсчитываю годовой финансовый отчет.
Мне нужно предоставить компании квитанцию, подтверждающую их файлы, что я действительно совершил эту покупку ожидаемым образом...
Мне нужна квитанция для моей финансовой отчетности, чтобы потребовать вычет подоходного налога.
Кто-то, кого я знаю, зашел бы так далеко, что обвинил бы свою жену:
Моя жена абсолютно настаивает на сборе и подаче квитанций, чтобы знать, куда исчезают деньги каждый год!
Теперь важно не то, чтобы ваша причина запроса расписки была чрезвычайно достоверной, а то, что, выражая свою потребность в расписке с искренней доброжелательностью, вы действительно сумели косвенно передать своему другу, что вы абсолютно не доверяете ему, в то же время будьте предельно осторожны, чтобы не упоминать о доверии где-либо в разговоре : ситуации с личным кредитом часто еще больше усложняются элементом «долга благодарности» в том, что ваш друг был достаточно добр, чтобы помочь вам со значительно крупной суммой, когда вы действительно нуждались в деньгах , и на самом деле верили, что вы сможете погасить его позже; поэтому, если ваш друг по какой-либо причине не хочет выдавать квитанцию, вы можете подумать о том, чтобы не заставлять его делать это, и это позволит вам обоим «сохранить лицо».
Примечание: согласно Psychology Today, «фраза «сохранить лицо» существует уже давно. Она стала частью английского разговорного языка с 19 века. Эта концепция является основной социальной ценностью, в частности, в азиатских культурах. оставался стабильным с течением времени. «Сохранение лица» означает желание — или определяет стратегию — избежать унижения или смущения, сохранить достоинство или сохранить репутацию».
Источник: https://www.psychologytoday.com/blog/chronic-healing/201011/saving-face
Я думаю, что это довольно просто и достигает целей, не подразумевая недоверия и предоставляя запись о том, что вы вернули кредит. Есть три варианта:
Когда ваш друг обналичивает чек, у вас будет запись о чеке, а также подпись на обороте. (Сделайте ксерокопию чека, прежде чем отдать его своему другу, чтобы он тоже был записан.)
Чего я не знаю, так это того, можете ли вы попросить банк прислать вам уведомление, когда чек будет обналичен.
Еще одна потенциальная проблема заключается в том, что деньги списываются с вашего счета немедленно, поэтому если ваш друг потеряет чек, возникнут проблемы. Но я считаю, что вы можете вернуть средства на свой счет, если чек не будет обналичен в течение определенного периода времени, но дважды проверьте в банке, каковы правила. Это хорошая причина не использовать наличные для оплаты чека.
Для этого ваш банк отправит вашему другу электронное письмо с просьбой подтвердить и указать счет для перевода денег. Вы не увидите никакой информации о банковском счете ваших друзей, так что это безопасно для них.
Во всех трех случаях у вас есть квитанция и запись о транзакции, без запроса квитанции или выдумывания ложного оправдания того, почему вам нужна квитанция (и компрометации вашей собственной честности!), Для чего вам нужна квитанция.
Подготовьте квитанцию о том, что это полное погашение кредита D-Date, и после того, как вы погасите кредит, вручите ему квитанцию и покажите ему, где он должен расписаться.
После того, как он подписал, еще раз выразите свою благодарность и пригласите его на ужин или обед, или на то, что вам обоим покажется подходящим.
То есть предположим , что последним шагом в погашении ссуды является подписание ссудодателем квитанции, и ведите себя так, как если бы его подписание квитанции было нормальным делом. В моих кругах (США, средний класс) это было бы деловым делом, и никто бы не удивился, не обиделся и не усомнился в этом.
Вы не говорите, из какой вы культуры, и если деловое поведение в вашей культуре подразумевает недоверие или грубость или несовместимо с близкой дружбой, мой ответ бесполезен. Если это так в вашей культуре, было бы интересно узнать.
Вы можете ему абсолютно доверять, но если он завтра погибнет в автокатастрофе, обязательно ли будете доверять его наследникам? И если бы вы его не заржавели, вы бы засвидетельствовали и нотариально заверили расписку. (Конечно, вы не говорите ему этого! Этот комментарий должен показать вам, насколько нормально просить квитанцию.)
Сделайте банковский перевод денег. Тогда у вас будет документация платежа. Если это невозможно, отправьте электронное письмо с подтверждением парню: «Я только что заплатил вам XX долларов, спасибо, что одолжил мне деньги, когда они мне понадобились. Это просто для моей справки».
Еще лучше: переведите деньги, а затем отправьте электронное письмо « теперь я отправил вам деньги, не могли бы вы подтвердить, что вы их получили ».
В комментарии вы сказали
У нас есть письменный контракт, в который устно вносятся поправки, позволяющие единовременную оплату. Что также вносит путаницу в смесь.
Так что просто возьмите контракт, напишите на нем или на отдельном листе: «Выплачено полностью единовременной суммой [Все равно] [Дата]» и отнесите его на подпись вашему другу. Если нет в исходном контракте, вам, возможно, придется указать детали, идентифицирующие исходный контракт (сумма займа, первоначальный план платежей, дата контракта/кредита).
Если ваш друг спросит, зачем вам это нужно, просто объясните, что вы хотите, чтобы статус был понятным. Люди советуют вам никогда не оставлять без счетчика подписанный документ о том, что вы должны деньги. В случае трагедии это может привести к тому, что его наследники попытаются получить от вас деньги. Таким образом, всем ясно, что это было оплачено. Если кто-то это отрицает, вы просто предъявляете свою копию.
Если ваш друг не спрашивает, нет необходимости говорить.
Таким образом, это не ты не доверяешь ему. Это другие люди не доверяют ситуации и тому, как другие люди могут себя вести.
Если он задается вопросом, нужна ли ему подпись на его копии, предложите подписать ее как «Все обязательства выполнены». Но на самом деле он мог просто уничтожить свою копию. У него есть деньги. Вы были тем, кто был обязан ему первоначальным переводом денег от него к вам.
Вы предпочитаете подтверждение платежа, чтобы в будущем не возникло недоразумений. Таким образом, у вас обоих будет к чему прибегнуть, как на бумаге, так что ваша дружба не должна страдать.
Теперь вы в хороших отношениях, лучше придумать что-то, с чем вы оба согласны. Когда вы вступаете в спор, вы часто теряете точку зрения другого, а чтение ваших первоначальных договоренностей может сэкономить вам много энергии и возможных дружеских отношений.
Кроме того, если вы дадите описание своей транзакции/чека, которое явно имеет отношение к этой теме, вы всегда можете проверить свои банковские записи.
«Мой хороший друг одолжил мне… Согласно нашему соглашению, я должен выплатить эту сумму единовременно примерно через месяц… Как я могу просить его, не намекая, что не доверяю ему?» .
Взаймы или взаймы разные.
На основании вашего соглашения он дал вам деньги, и вы вернете их.
Менять условия соглашения, чтобы наложить дополнительные действия на вашего друга, особенно когда у вас есть преимущество (деньги), нечестно. Вы должны больше беспокоиться о том, что он не будет вам доверять.
Считает ли он , что есть намек на недоверие, это полностью его решение и не зависит от ваших действий.
Вам нужна причина, чтобы изменить условия соглашения. Если бы закон изменился в отношении частных кредитов, вы могли бы процитировать это. Если вы женаты и ваш супруг работает бухгалтером (квитанции необходимы для ведения домашнего хозяйства), вы можете это сказать.
Если в квитанции отказано, намерены ли вы отказаться от погашения; это было бы крайне неблагодарно и нечестно.
Подразумевать и делать выводы — тоже две разные вещи. Вы намекаете , они делают вывод. Таким образом, вы просто не подразумеваете и, таким образом, не понимаете, делают ли они вывод о том, что они делают.
Просто поблагодарите их за помощь и отплатите в нужное время безоговорочно; тогда они не сделают вывод, что есть проблема любого описания.
Оплата кассовым чеком создает бумажный след, и они могут предпочесть наличные, если дадут вам наличные. Точно так же вежливо платить одинаковыми (или, по крайней мере, крупными) купюрами, погашение однодолларовыми купюрами является либо оскорблением, либо указанием на то, что деньги не должны быть выплачены, но это делается неохотно.
Точно так же запрос квитанции о личном кредите подразумевает недоверие, если это не было частью первоначального соглашения. Возможно, что бы вы ни делали, ваш друг никогда не усомнится в том, что вы ему не доверяете.
Вы можете только прямо заявить, что ни на что не намекаете, попросив у своего друга расписку; то, что они делают из ваших действий, является их решением.
Хорошие аккаунты делают хороших друзей.
Письменные контракты и квитанции — это то, как осуществляется торговля. Период. Да, это предотвращает двойные требования, но также предотвращает неудобные вопросы типа «Я уже вернул вам деньги?»
Также имейте в виду, что смешивать деньги и дружбу — не лучшая идея. Разумные люди это знают. Именно поэтому вы написали и подписали контракт в первую очередь, верно?
Другими словами, единственные люди, оскорбленные требованием письменного контракта/квитанции, — это те, кто хотел злоупотребить вашим доверием к ним. Разумные люди проверят квитанцию и распишутся. Хороший друг будет приветствовать это.
Просто дайте им квитанцию с соответствующей формулировкой (официальной, если им нравится официальный стиль, что-нибудь креативное, если им нравятся неформальные шутки и т. д.).
Настоящим бизнесменам очень не по себе, когда к делу примешиваются «дружба» и «любовь» и когда термины неясны. Возможно, ваш друг тоже готовит квитанцию.
пользователь20