Как расшифровать отсылки в природоведческих произведениях позднего Возрождения и раннего Нового времени?

Старые книги по ботанике 17, 18 и 19 веков (а может быть, и некоторые более поздние), перечисляющие списки видов, использовались для ссылок на их источники в виде аббревиатур, состоящих из одного или нескольких усеченных слов, а иногда и чисел.

Например: CBPin.316. или H.Mal.6.79 или Prod.Par.Bat. (см. выделенные части в следующем фрагменте скриншота).

введите описание изображения здесьИсточник: https://www.biodiversitylibrary.org/page/502858

Смысл этих аббревиатур может быть понятен ученым того времени, но весьма загадочен для непосвященных людей. И я не смог найти в книгах внятного списка этих ссылок.

Я хотел бы знать, существует ли исчерпывающий список таких сокращений с полной формулировкой ссылок, чтобы их можно было найти. Просмотр в Интернете только с аббревиатурой в основном дает бессмысленные результаты с популярных веб-сайтов (многие в социальных сетях ...).

Я узнал значение некоторых из этих аббревиатур:

например: CBPin . означает Caspari Bauhini Pinax Theatri Botanici , которая представляет собой эту книгу: https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/713 , а номер (здесь 316) указывает на страницу, на которой растение было указано в этой книге.

Тем не менее, существует огромное количество этих загадочных отсылок, поэтому некоторая помощь будет очень кстати.

Я просмотрел Международный индекс названий растений (IPNI), но, похоже, там нет результатов для этих сокращений.

Я искал в Интернете:

Пробовал также сочетания с такими словами, как «старые книги по ботанике», «старые ссылки в книгах по ботанике», но ничего подходящего не нашел.

Ответы (2)

Я нашел то, что может быть Святым Граалем. Это книга, известная как «Ботаническая Материя Медика» Джонатана Стоукса . У него несколько томов, но вам нужен том 1, к названию которого не добавлено «том X».

Список сокращений можно найти на странице XIII (или на странице 13 для тех, кто не знаком с латинскими цифрами), сразу после вводных букв и посвящения.

Вы можете бесплатно прочитать том в книгах Google (дайте мне знать, если ссылка не работает; я сделал ее ссылкой .com из моей страны...)

Я нашел это, выполнив поиск по запросу «cam hort ботаника»; "cam hort" - одна из аббревиатур на прилагаемом изображении. Это привело меня прямо к одному из томов Botanical Materia Medica Стоукса, что заставило меня подумать, что где-то там может быть список литературы, поэтому я затем искал «botanical materia medica stokes» и работал оттуда.

Большое спасибо ! Это был именно тот список, который я отчаянно искал! Я буду «прислушиваться» к возможным другим спискам, подобным этому, возможно, более поздней и/или более полной компиляции, но в первую очередь это блестящий список! Еще раз спасибо !
@botaflo без проблем. Я уже сталкивался с подобным вопросом на другом сайте. Я сам бывший ботаник (теперь вирусолог), поэтому я знаю разочарование. Мне тоже нравятся такие старые тексты, так что если у вас есть доступ к оригиналам, знайте, что я вам глубоко завидую.
;-) не надо завидовать: я получаю доступ к таким текстам только из-за своего экрана. Да, старые тексты — это круто. Это такой прекрасный шанс хотя бы иметь доступ к ним через интернет!

Я нашел базу данных, в которой перечислены некоторые сокращения, это на Tropicos .

Но кажется весьма ограниченным в возможностях поиска, например: ищет "Hort. ups". не находит «Decas plantarum rariorum horti upsaliensis», который в этой базе данных обозначается аббревиатурой «Dec. Prima Pl. Rar. Hort. Upsal.», Ни поиск «Hort ups», ни «hort», ни «ups» .

Поэтому, если вы не дадите ему точно правильную сокращенную форму, это может не сработать. Возможно, вам повезет больше, если у вас будет правильное начало и не будет слишком много вариантов.

Тем не менее, это может быть кому-то интересно, и это дает что-то вроде того, что я искал, поэтому я оставлю эту ссылку здесь.

О, а еще есть вот этот .

И IPNI обеспечивает некоторый поиск публикаций, но не индекс аббревиатур (но, возможно, стоит попробовать поискать фрагменты аббревиатур).

Я не был так доволен всем этим, поэтому я составил свой собственный список. Это есть в моей песочнице Википедии .

[Выпуск от 5 июня 2022 г.] Я только что нашел «Объяснение имен авторов» в «Словаре садовников» Филиппа Миллера (1768 г.) , что очень похоже на то, что я искал.

Как расшифровать отсылки в природоведческих произведениях позднего Возрождения и раннего Нового времени?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v