Ближе к началу «Звездной пыли » Тристрану Торну не разрешают ходить на рынок Фейри, предположительно потому, что его биологическая мать из Фейри, и его родители беспокоятся о его потере. Затем мы слышим, что:
Однако его младшей сестре Луизе, которая была на шесть месяцев моложе его , разрешили пойти на рынок, и это очень раздражало мальчика...
В конце книги Тристран узнает правду:
Тристран поднял вопрос, который досаждал ему, а именно вопрос о его рождении. Отец ответил ему так честно, как только смог во время долгого пути обратно к ферме...
А потом они оказались в старом доме Тристрана, где его ждала сестра, и на плите и на столе стоял дымящийся завтрак, с любовью приготовленный для него женщиной, которую он всегда считал своей матерью.
Учитывая очевидные биологические трудности, связанные с наличием сестры на шесть месяцев младше его, дает ли какая-либо версия этой истории явное объяснение того, почему он не знал об этом все время? (Кроме стандартного объяснения, что он вообще своего рода ненаблюдательный дурак.)
Я спросил об этом своего хорошего друга Нила Геймана.
Очевидно, это было полностью преднамеренное наблюдение. По сути, мы должны бить себя по лбу чудовищностью невежества Тристрана .
В. Если Тристан Торн считал Дейзи своей биологической матерью, как Луиза могла быть «на шесть месяцев младше его»?
Гейман. Да. В этом-то и суть.