Как узнать, какой второй шрифт следует использовать, учитывая контекстный шрифт?

При поиске того, как «выделить курсивом» слово в курсивном контексте , я пришел к мысли, что изменение шрифта — это решение, которое по-прежнему передает психологический эффект, который обычно оказывает курсив в латинице.

Например:

Но как мне узнать, какой шрифт следует использовать, учитывая контекстный шрифт? Я выбрал Arial в этом примере просто потому, что считаю его правильным, а не на основе каких-либо объяснений. Какие знания о типографике, которых мне не хватает, могут объяснить это явление?

Я думаю, что лучше задать вопрос: «Какие аспекты делают один альтернативный шрифт лучшим выбором, чем другой в этом контексте?» Вопрос «какой шрифт следует использовать» полностью субъективен.
Но разве мой вопрос не требует знаний для выбора, а не того, какой шрифт выбрать? Я думаю, что "лучше" тоже субъективно
То, как это сформулировано, я не совсем уверен, о чем вы спрашиваете: P
Я понимаю .. вам нужно прочитать второй комментарий @Vincent здесь (с которым я согласен). Это хороший вопрос, но, возможно, его можно немного переформулировать.
Извините, но пример, который вы приводите, совершенно ужасен для меня. Calibri и Arial — это шрифты без засечек, и здесь они оба выделены обычным курсивом. Контрастность настолько мала, что случайный наблюдатель не увидит никакой разницы.

Ответы (2)

Есть расплывчатое правило: контраст в одних аспектах, отсутствие контраста в других. Вы хотите, чтобы ваш читатель мог плавно читать дальше, но вы хотите, чтобы разница в шрифте была отчетливо заметна даже для случайного наблюдателя.

При объединении двух шрифтов в одну строку убедитесь, что между ними достаточно контраста:

  • Убедитесь, что два шрифта относятся к разным категориям, например, без засечек и классических засечек. Если обычный основной текст представляет собой классический шрифт с засечками, не выбирайте в качестве второго шрифта ничего, что может быть ошибочно принято за классический шрифт с засечками.
  • В большинстве случаев даже в этом случае целесообразно подчеркнуть разницу между двумя начертаниями, используя контрастный шрифт для второго начертания, чтобы он действительно выделялся. Думайте жирным или черным/очень жирным шрифтом.

При объединении двух шрифтов в одну строку убедитесь, что читатель может плавно прочитать строку:

  • Убедитесь, что x-высота шрифта совпадает — это высота строчных букв. Это означает не только совпадение отображаемого размера в пунктах, но и определение размеров строчных букв и проверку их максимально возможного совпадения. Некоторые шрифты, например. 12pt значительно больше, чем другие лица с теми же 12pt. Сравните Garamond и Verdana для хорошего смеха: даже заглавные буквы Verdana значительно больше при том же размере точки.
  • Не меняйте цвет шрифта в дополнение к изменению шрифта и веса. Вы уже обращаете внимание на разницу со сменой шрифта, не надо забивать это на лоб.

Наконец, есть, конечно, эстетический аспект: выберите второй шрифт, который хорошо сочетается с вашим первым. Для этого существует множество руководств, как онлайн, так и офлайн.

Почему несовпадение x-высот считается негладким. В примере с Calibri — Arial, почему тот факт, что они оба написаны без засечек обычным курсивом, не способствует гладкости, а разница в их высоте по оси x способствует контрасту?
@Ooker Потому что эта разница слишком тонкая. Это трудно представить, если вы дизайнер, но неспециалист не видит большой разницы между разными шрифтами, относящимися к одной категории. Я вижу вашу общую точку зрения и согласен с тем, что вы можете использовать разницу в x-height для создания контраста, если вы знаете, что делаете, но сопоставление шрифтов одной и той же категории всегда запрещено. Тонкая разница в шрифте просто раздражает, потому что люди так быстро замечают ее.

Обычная типографская практика состоит в том, чтобы инвертировать курсив, то есть использовать некурсивную версию шрифта, чтобы выделить что-то внутри курсива.

Использование другого шрифта, скорее всего, не передаст читателю того смысла, который вы хотите.

Дополнительная информация: курсив внутри курсива в Википедии

Как узнать, какой второй шрифт следует использовать, учитывая контекстный шрифт?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v