Как вышло, что Девдутта также является зятем Будды?

В этой вики -статье говорится, что Девдатта - его шурин, но как?

Девадатта ( двоюродный брат Будды ?): MN 29 , MN 58 , AN 8.7 , Iti 89
Если Ясодхара и Девадатта были детьми Суппбудды, то они брат и сестра. Тогда как мог Девадхатта влюбиться в Ясодхару? Здесь есть некоторая путаница. Пожалуйста, объясни.

Ответы (2)

Женитьба внутри семьи была обычным явлением во многих частях древнего мира, особенно среди членов королевской семьи. Семья Будды не была исключением.

Ясодхара (вышедшая замуж за Сиддхартху, который впоследствии стал Буддой) и Девадатта были детьми Суппабудды. Суппабудда был дядей Сиддхартхи, будучи братом сестер Майи (биологической матери Сиддхартхи) и Паджапати (его мачехи, которая фактически вырастила его после того, как Майя умерла при родах).

Таким образом, Девадатта был двоюродным братом Будды, шурином, товарищем по играм/соперником в детстве, последователем и посвященным учеником после того, как Сиддхартха стал просветленным, важным лидером в Сангхе*, виновником раскола в Сангхе, несостоявшимся заговорщик его смерти. Сложная фигура, нарисованная карикатурно и суженная в стремлении представить всех как героев или злодеев. Книга, в которой это обсуждается, - « Буддийские святые Индии » Реджинальда Рэя, 1994 г.

Между прочим , было сказано, что отец Девадатты, Суппабудда, также был довольно враждебно настроен по отношению к Будде, сначала из-за гнева, что он бросил свою любимую дочь, чтобы уйти как самана , а позже также из-за напряженных отношений, которые его сын имел с Буддой. Будда.

«когда-то восхваляемый Буддой как один из его «десятки лучших»» — когда это было? Есть какая-нибудь ссылка?
@SankhaKulathantille Извините, 11, а не 10. См. правки в ответе. Таниссаро Бхиккху в своем переводе Уданы отмечает, что в списке ПИН Дост. девадатта находится под номером 10 в этом списке, а дост. Ананда находится под номером 11. В тайской, бирманской и шри-ланкийской рецензиях к Будде приближается только 10 человек, но они различаются по тому, кто 10-й (шриланкийцы говорят Ананда, а двое других говорят Нанда). В любом случае, дело не в том, какая из версий является «истинной», а в том, что этот персонаж менее монохроматичен в некоторых прочтениях, чем можно было бы услышать из однородно отрицательного изображения.
Не знаю, откуда вы взяли список из 11, но Девадатта даже не входит в число 80 великих учеников: threegems.org/articles/sangha/historical/eighty-great/1
@SankhaKulathantille Ну, я не знаю, что это значит, откуда я взял список. Я уже цитировал свой источник в ответе. Здесь я перемещаю его в раздел комментариев, так как он не занимает центральное место в основном ответе.
Сноска*: Девадатта даже числится среди 11 учеников, которых Будда когда-то называл «брахманами» (переводя в данном контексте как святые) в соответствии с ПТС-версией Уданы 1.5. Обратите внимание, что это отличается между версиями. В других версиях Девадатта исключен из списка.
Я ожидал ссылку, в которой перечислены упомянутые «11 великих брахманов».
@SankhaKulathantille Так и есть. Последний абзац на первой странице связанного документа.
хорошо, спасибо!

Принц Сиддхартха женился на принцессе Ясодхаре. Девдаттха был братом Ясодхары. так что зять принца Сиддхартхи был им.

По сути, до брака Девадаттха приходился Сиддхартхе двоюродным братом. Его мать была кровной родственницей отца Сиддхартхи.