Этот сайт утверждает, что термин Осем (אֹסֶם) взят из древней еврейской молитвы. Что это будет за молитва?
Анекдот: я предположил, что это еврейская транскрипция английского слова awesome из-за слогана компании It's Good. Это Осем.
В Молитве, которую Коэн Гадол (первосвященник) произнес в Йом-Кипур после того, как он вышел из קודש הקדשים (Святая Святых), (найденной в Махзоре Йом-Киппур ближе к концу молитв Авода), мы находим слова « "תהא השנה הזאת שנת אסם " Пусть этот год будет годом Осем - изобилия продуктов.
Хотя более знакомое мольба «Йехи Ратзон», данная в этом ответе, вероятно, является источником названия компании, возможно, стоит отметить другое использование этой точной формы из древности.
В поэме для пения накануне RH & YK р. Ефрем Боннский , 12 в. писал ('Пийюте Р. Ефрем бр' Яаков М'Буна' с.44):
שנת אסם וברכה באו אלי כעת מחר לחננה
(К сожалению, я не могу найти ссылку в Интернете.)
В скобках Илан Адлер ( Лешонену , 1976, с. 76) предполагает, что, вопреки озвучиванию в большинстве словарей единственного числа как «э-э-сум», правильной формой должно быть «ах-сум» (в любом случае, это не «о-о-о»). -семь).
ба
Адам