Какие-нибудь исследования о том, создают ли интернет-группы еще больше групп, идеологов и «разделений», чем до интернета?

Литература, которую вы ищете, касается групповой поляризации в эпоху Интернета (при этом «поляризация» является здесь основным исследовательским ключевым словом).

Есть и сторонники вашей идеи, в первую очередь Эли Паризер (2011) и Касс Санстейн (2001, 2009, 2017), а также исследования, показывающие поляризацию в Интернете. Что, как говорится:

Однако при сравнении офлайн-и онлайн-источников исследования обнаруживают схожие уровни сегрегации. Рисунок 1, взятый из работы Gentzkow and Shapiro (2011), показывает, что сегрегация по посещениям веб-сайтов меньше, чем сегрегация по общенациональным газетам, но больше, чем сегрегация по местным газетам. Халберстам и Найт (2016) исследуют политические сети в Твиттере и обнаруживают такие же уровни сегрегации в политических сетях Твиттера, как и в офлайн-политических сетях. Кроме того, хотя это и наводит на размышления, разделение по источникам информации в Интернете не является ни необходимым, ни достаточным для того, чтобы Интернет усилил поляризацию.

(Источник: «Интернет, социальные сети и политическая поляризация» — Леви Бокселл, 2017 г.

Итак, вы на правильном пути, ваш вопрос уже обсуждался ранее, и ключевое слово «поляризация» может привести к более глубокому изучению этого вопроса, чем этот быстрый ответ.