Какова этимология и значение имени Осс?

Осс - это...

Также известный как

Осу или Оссу (オッス)

Значение слова Осс

• доброе утро ( дополнительная ссылка )
• настойчивый, когда его толкают
• толкаться и страдать ¹
• хранить веру ¹
• эквивалент теплого рукопожатия ¹
• здравствуйте, да, или я понимаю , ( дополнительная ссылка )
• приветствие, использовавшееся молодыми воинами буси из клана Сага в 18 и 19 веках ²
• признание хорошей, сложной техники противника или его мастерства ( дополнительная ссылка )
• абсолютная и непоколебимая преданность, необходимая, чтобы «взобраться на скалу» дисциплины боевых искусств
• хорошая работа, рад или Кьюл Брах ³

Киокушинкай каратэ:

Эта сила характера развивается в результате упорных тренировок и известна как Осу-но-Сейсин 押忍の精神 (Дух Осу). Слово Осу происходит от Оши Синобу 押し忍ぶ, что означает «настойчивость, когда тебя толкают». Это подразумевает готовность довести себя до предела выносливости, выстоять под любым давлением.

Из философии бразильского джиу-джитсу Карлсона Грейси:

В BJJ Карслон Грейси ввел использование слова «Осс», и оно правильно соответствует менталитету Карлсона Грейси джиу-джитсу: смелый, решительный, сильный, сокрушительный. Это немного похоже на боевой клич «У-а», который вы услышите от американских морских пехотинцев.

Этимология Осс, Осу и Оссу

Осаку

• オッス は 戦 前 、 京都 に あっ た 武道 専門 学校 生徒 の 間 から 生まれ た 言葉 で 「おは よう ござい」 の 略。 「おは よう ます」 が 「」 と 「お おは ござい ます が「 」と「 おわーす 」おす」 と 変化 し て いっ た ... 挨拶 として られる 「オッス は は「 おは よう ます 」が 略さ た もの だ が:: " Осаку "стоит за« Доброе утро »в словах родился среди учащихся профессионального училища боевых искусств, находившегося в Киото до войны. ... «Доброе утро» было изменено на «О да», а затем на «Охуу» и «Осу». ... «Осу», используемое в качестве приветствия, является аббревиатурой «Доброе утро».

В смысле, доброе утро.

Осу-ни

• その 「」 に 、 武道 の である である 自我を抑え 我慢 する 」いう 意味 の「 「て 忍ぶ」 当て ら れ 漢字 で は 「押忍」 表記 さ れる よう なっ。 は 「押忍」 表記 さ れる に なっ。 は 「押忍」 表記 さ よう なっчто означает «сдерживать эго» в духе боевых искусств, в которых оно применялось. На кандзи это было написано как «Осу-ни».

То есть настаивать и терпеть, одновременно сдерживая эго.

Оши Синобу

• 押し:: Оши означает «Толкать».
• 忍ぶ:: Синобу, что означает «терпеть»
• упорствовать, когда тебя толкают

Смысл, терпение, решимость и настойчивость.

Онегайшимасу

• おねがいします:: Onegaishimasu или Onegai Shimasu, что означает «Пожалуйста» ( дополнительная ссылка )

Значение, вежливый или почтительный способ попросить что-то у другого, сказать «пожалуйста».

Охайоссу, Охайосу и Ооссу

Из Джесси Энкамп из книги « Каратэ» Джесси , который цитирует доктора Мизутани Осаму ⁴ :

• オハヨス:: "Охайосу!", "Охайосу!", "Ооссу!" что означает «Эй, ты!»

Это означает «эй, я», когда бегуны-мужчины во время бега трусцой более грубо и по-мужски реагируют на приветствие доктора Мизутани: «Охайо годзаимасу!» (доброе утро). ⁴

Заключение

Термин oss , происходящий от osu или ossu , имеет множество интерпретаций и значений.

Но есть общая сущность, разделяемая ими всеми.

Осс означает смирение и признание уважения к человеку, которому это сказано. Это означает иметь перспективу силы и настойчивости в отношении проблемы, которая решается или которую нужно вынести. А в более общем или разговорном контексте это действует как утвердительное подтверждение, приветствие или вежливая просьба.

¹ _{FEY, BR, 1994, Осс или не осс: вот в чем вопрос , Dojo Magazine , зима 1994, с. 80-81}
² _{Цунэтомо, Ямамото, Хагакуре, Книга Самурая , ~ 1709-1716}
³ _{Это общие впечатления от тренировок, занятий и, вздох, опыта бро-дзюцу.}
⁴ _{Мизутани, Осаму, Японский: разговорный язык в японской жизни , Токио, Sotakusha, Inc., 1981, с. 59-60}

Мы не используем эту фразу в моей школе каратэ или айкидо. Но я знаю некоторых, кто это делает; и не будучи частью их, я допускаю невежество по этому вопросу.

Тем не менее, эта статья может быть полезной:

История и происхождение «Осу!»

Да, в нем обсуждается «когда», но также обсуждается этимология. И есть вывод, что нет окончательного источника. Мне нравится KarateByJesse и его статьи; но он не является источником этого, и поэтому вы можете принять его с долей скептицизма.