Почему «Осс» следует использовать в бразильском джиу-джитсу?

Отказ от ответственности: это потенциально субъективный вопрос, поэтому я ищу ответы на «почему» со ссылками. Каков ваш опыт и историческое понимание использования этого слова?

Я переехал в новое место и начал тренироваться в новой школе бразильского джиу-джитсу. В моей предыдущей школе слово «Осс» абсолютно не использовалось.

Тем не менее, это повсеместно с моей новой школой. Иногда это формулируется как вопрос: «Осс?» На что мы отвечаем: «Осс». Мы приветствуем, благодарим и кланяемся друг другу словом.

Как правило, я понимаю, что это утвердительный ответ или знак уважения, но я полагаю, что это нечто большее.

Например, если я опубликую фотографию бразильского джиу-джитсу в Instagram, некоторые пользователи ответят: «Осс!», Что кажется демонстрацией поддержки или духа товарищества.

Кажется, он используется по разным причинам.

Я читал аналогичный вопрос на этом форуме , но он относится к тому , когда «Осс» используется в карате (где этот термин, кажется, имеет более глубокие, наследственные корни ¹ ), но в ответах нет ссылок или цитат.

Я изрядно погуглил по этому вопросу. Существует множество статей, и самые убедительные из тех, что я обнаружил, описывают «Осс» как этимологически означающее «толкать и терпеть» ² , признавать с уважением ³ или выражать понимание ⁴ . Есть много других значений, связанных с «Осс», которые менее важны для этого вопроса, например, аббревиатуры «доброе утро», «о, да» ⁵ или «эй, я» ^{6 , 7} .

Восточная Европа BJJ заявляет :

В BJJ Карслон Грейси ввел использование слова «OSS», и оно правильно соответствует менталитету Карлсона Грейси джиу-джитсу: смелый, решительный, сильный, сокрушительный. Это немного похоже на боевой клич «Ура», который вы услышите от морских пехотинцев США.

... но у них нет ссылки или цитаты. И My MMA News делает аналогичные заявления без ссылок.

Школу бразильского джиу-джитсу я начал без луков и не использовал слово «осс», а раньше считал это слово излишним и банальным. Но в моей новой школе это абсолютно часть культуры, и я полностью это уважаю.

Однако, если мы говорим о бразильском джиу-джитсу, я вынужден спросить, использовал ли когда-либо Хелио Грейси это слово? Эта статья, кажется, указывает абсолютно не так . Но опять же, никаких ссылок, кроме слухов.

В этой статье говорится о том, что «Осс» является недавней эволюцией, в отличие от давней, укоренившейся традиции бразильского джиу-джитсу. Это интересно, потому что похоже на поп-интерпретацию, найденную в статье Jesse на Karate . И тем не менее, у уважаемой школы чемпионов есть статья, в которой утверждается, что она является синонимом самого БЖЖ .

Если бы существовала какая-то четкая линия его использования в бразильском джиу-джитсу, это было бы довольно круто и понятно, но я затрудняюсь найти ее. По моему мнению и по моему опыту, это, кажется, было привнесено в искусство с небольшой прихотью, а затем стало широко использоваться.

Может ли кто-нибудь привести убедительную историческую причину, по которой «Осс» следует использовать в бразильском джиу-джитсу?

¹ _{FEY, BR, 1994, Осс или не осс: вот в чем вопрос , Dojo Magazine , зима 1994, с. 80-81}
⁷ _{Мизутани, Осаму, Японский язык: разговорный язык в японской жизни , Токио, Sotakusha, Inc., 1981, с. 59-60}