Кажется , я помню, как профессор говорил в колледже о Джоне Мильтоне , что у Мильтона был чрезвычайно строгий ежедневный график чтения, что-то вроде одного часа на греческом и двух часов на иврите каждое утро. Есть ли источники, указывающие на то, каковы были читательские привычки Мильтона?
Мы не можем точно сказать, каковы его ежедневные привычки к чтению (и он почти наверняка придерживался разных графиков на протяжении всей своей жизни - безусловно, слепота должна была иметь значительное влияние).
В данном случае, однако, я подозреваю, что ваш профессор имел в виду чтение Библии Мильтоном, которое он мог читать в оригинале на древнееврейском и греческом языках. Известно, что Мильтон каждое утро читает Библию, и эта привычка сохранилась у него даже после потери зрения:
Он рано вставал ( ск. в 4 часа мане ), да, после того, как потерял зрение. У него был человек, который читал ему. Первое, что он прочитал, была Библия на иврите, и это было в 4 часа. мане , 1/2 ч. плюс. Потом задумался.
Обри, Джон. «Минуты жизни мистера Джона Мильтона». Ранние жизни Мильтона. Эд. Хелен Дарбишир. Лондон: констебль 15 (1932).
Далее в том же источнике говорится, что чтение возобновлялось в 7 утра и продолжалось (вместе с письмом) до обеда . Помимо этого, однако, у нас не так уж много подробностей о его ежедневных привычках — за исключением того, что он, должно быть, читал очень много, по всей вероятности, гораздо больше, чем три часа в день .
Мы можем пролить некоторый смысл убеждений Мильтона в отношении того, сколько читать из учебной программы, которую он предписывает своим ученикам:
Паркер пытается дать представление о дисциплинированном ритме жизни в доме [Мильтона], выдвигая предположения в форме доказательств в «Об образовании » и «Апологии» : чтение с пяти или шести утра, пока ум не насытится; какое-нибудь упражнение или, возможно, музыку во время обеда, чтобы вернуть разум в восприимчивое состояние; больше книжной работы во второй половине дня; простой ужин и разъяснение Священных Писаний перед сном.
Браун, Седрик С. Джон Мильтон: литературная жизнь . Спрингер, 1995.
Основным источником для собственного чтения Мильтона является его «Книга общих мест» , которую Мильтон поддерживал в течение нескольких десятилетий после окончания Кембриджа. Обычная книга — это, по сути, своего рода альбом для вырезок, и Мильтон заполнил его заметками и цитатами из своих чтений. Это дало более поздним ученым некоторое представление о том, как много он читал, а также на скольких языках он читал.
Чтения, содержащиеся в «Книге общих мест» Мильтона, уже внушительны, но это не полная документация всех его чтений. Несколько книг, которые он купил и аннотировал, сохранились, чего нет в рукописи. Более того, другие прочтения можно вывести из ссылок, которые появились в его трудах.
Учитывая огромное количество литературы, которую он, как известно, проглотил, Мильтон, должно быть, читал по много часов в большинстве дней.