В научной фантастике существует своего рода традиция, когда инопланетяне или люди будущего используют ненормативную лексику, которой не существует в реальном мире. Мне интересно, когда это началось. В каком рассказе или романе писатель впервые придумал ненормативную лексику? Допустимо, если они использовали настоящую ненормативную лексику в дополнение к выдуманной ненормативной лексике.
Серия EE "Doc" Smiths Lensmen (опубликованная между 1934 и 1948 годами) включала вымышленную ненормативную лексику, по крайней мере, мимоходом.
Есть сцена, где кто-то записывает разговор на чужом языке, где одна из сторон бледнеет при использовании оскорбления, самого сильного в этом языке. По-английски это было что-то вроде «Shronizfied» со значением «произошедший от бесчисленных поколений грязно-живых плоских червей» .
Я выкопаю книги из хранилища и посмотрю, смогу ли я найти точную цитату. [Приятно иметь повод перечитать классику... ;-) ]
« Заводной апельсин » Энтони Берджесса был написан в 1962 году и содержал целый лексикон сленга «надсат». Некоторые из этих слов явно предназначены как ненормативная лексика.
« О дивный новый мир » Альдуса Хаксли намного старше этого (1931), но я бы сказал, что спорно, действительно ли терминология в нем приравнивается к ненормативной лексике («Гамма минус», обозначение из кастовой системы романа, вероятно, ближе всего к этому). к ненормативной лексике, хотя «сома», название, данное вымышленному наркотику, вероятно, является наиболее явно «выдуманным» словом).
Вполне могут быть и другие примеры, но это те, которые я мог вспомнить. Хотя я думаю, что это отличный вопрос, я не уверен, что мы получим реальный, окончательный ответ.
В «Основании и империи» (1952) Азимов использует слово «Галактика» как непристойное, часто подчеркивая средний слог (гал-ЛАКС-у). Хотя это и не вымышленное слово, это вымышленная непристойность.
Ларри Нивен использовал термин «TANJ» во вселенной Known Space в середине-конце 60-х.
TANJ -> Нет справедливости
Я уверен, что есть работы и до этого.
В « Дороге славы» Роберт Хайнлайн действительно обсуждает использование ненормативной лексики и использует слово, которое он считает оскорбительным.
Это последнее слово, которое я собираюсь записать на языке, не вписывающемся в наш алфавит. У меня было еще несколько уроков, и я тоже не буду упоминать о них, и с тех пор мы говорили на этом жаргоне, за исключением тех случаев, когда я был вынужден заполнить пробелы, спрашивая по-английски. Это язык, богатый ненормативной лексикой и словами для занятий любовью, и более совершенный, чем английский, в некоторых технических предметах, но с удивительными дырами в нем. Например, нет слова «адвокат».
Предоставлено Поиском книг Google
У Морка и Минди был Shazbott 1978 года. Вероятно, не самый старый, но определенно пример этого.
В «Я не убоюсь зла» Хайнлайн использовал слово «карк» как ругательство. Теперь поиск в Google показывает, что это по всей вселенной «Звездных войн». Что дает?
В « Трипланетарии» Ральф Киннисон описывает некомпетентного чиновника (в лицо) как лишенного «мозгов, которые Бог дал незаконнорожденным гусям в Ирландии». Одна из самых оригинальных инвектив.
В «Звездных войнах» (по крайней мере, в расширенной вселенной) довольно много ненормативной лексики.
Следовательно, это был не позднее 1977 года.
Я уверен, что это было раньше, просто не могу вспомнить ни одного примера.
ДВК-он-Ач-То
пользователь366
пользователь1027
Майкл Тодд
Прощай, биржа стека
ТРиГ
Джейди
Правильнее