Какой первый случай вымышленной ненормативной лексики в научной фантастике?

В научной фантастике существует своего рода традиция, когда инопланетяне или люди будущего используют ненормативную лексику, которой не существует в реальном мире. Мне интересно, когда это началось. В каком рассказе или романе писатель впервые придумал ненормативную лексику? Допустимо, если они использовали настоящую ненормативную лексику в дополнение к выдуманной ненормативной лексике.

Не могли бы вы привести несколько примеров выдуманной ненормативной лексики? На данный момент я даже не могу вспомнить ни одного, если честно :)
@DVK Фрак .
У @DVK Farscape было совсем немного - frell, dren, hezmana. В книгах Ларри Нивена используется TANJ - Нет справедливости.
@DVK @Mark Trapp И фелгеркарб .
На самом деле вы могли бы получить более тщательно проработанный ответ на этот вопрос на английском сайте SE, хотя я не знаю, попадут ли слова, придуманные исключительно для художественной литературы, в рамки разрешенных вопросов.
Смеггинг Бельгия!
Терлингдром ..HHGG urbandictionary.com/define.php?term=turlingdrome .
@DVK Д'Арвит из AF

Ответы (9)

Серия EE "Doc" Smiths Lensmen (опубликованная между 1934 и 1948 годами) включала вымышленную ненормативную лексику, по крайней мере, мимоходом.

Есть сцена, где кто-то записывает разговор на чужом языке, где одна из сторон бледнеет при использовании оскорбления, самого сильного в этом языке. По-английски это было что-то вроде «Shronizfied» со значением «произошедший от бесчисленных поколений грязно-живых плоских червей» .

Я выкопаю книги из хранилища и посмотрю, смогу ли я найти точную цитату. [Приятно иметь повод перечитать классику... ;-) ]

Он также использует ряд прилагательных вместо ненормативной лексики ... можно легко заменить совершенно на F * бомбу и не изменить значения ...
"Srizonified" взято из Masters of the Vortex и, следовательно, относительно поздно. Киннисон, однако, клялся Клоно (бог, в которого никто не верил с многочисленными аллитерационными частями тела) почти с самого начала.
Это слово - хотя я думал, что это было раньше в серии.

« Заводной апельсин » Энтони Берджесса был написан в 1962 году и содержал целый лексикон сленга «надсат». Некоторые из этих слов явно предназначены как ненормативная лексика.

« О дивный новый мир » Альдуса Хаксли намного старше этого (1931), но я бы сказал, что спорно, действительно ли терминология в нем приравнивается к ненормативной лексике («Гамма минус», обозначение из кастовой системы романа, вероятно, ближе всего к этому). к ненормативной лексике, хотя «сома», название, данное вымышленному наркотику, вероятно, является наиболее явно «выдуманным» словом).

Вполне могут быть и другие примеры, но это те, которые я мог вспомнить. Хотя я думаю, что это отличный вопрос, я не уверен, что мы получим реальный, окончательный ответ.

Мы можем не получить ответа , но я думаю, что сообщество может найти довольно хороший ответ. Я соглашусь на последнее, если мы не найдем ничего конкретного.
Большая часть ругательств Заводного апельсина просто заимствована из других языков.
@aramis Совершенно верно. Надсатский язык представляет собой полиглот нескольких разных языков, сленгов и выдуманных слов. Из Википедии: «Это смесь модифицированных славянских слов, рифмованного сленга, производных русских (например, «бабушка») и слов, придуманных самим Бёрджессом».
Сома — это не выдуманное слово. Оно взято из санскрита и относится к ритуальному напитку.

В «Основании и империи» (1952) Азимов использует слово «Галактика» как непристойное, часто подчеркивая средний слог (гал-ЛАКС-у). Хотя это и не вымышленное слово, это вымышленная непристойность.

Ларри Нивен использовал термин «TANJ» во вселенной Known Space в середине-конце 60-х.

TANJ -> Нет справедливости

Я уверен, что есть работы и до этого.

Это ненормативная лексика или просто выражение?
Это ненормативная лексика. Нивен использовал его вместо настоящей ругани.
да. Он используется в основном как замена того места, где в современной западной культуре вы бы сказали «черт», «христос» или «дерьмо».

В « Дороге славы» Роберт Хайнлайн действительно обсуждает использование ненормативной лексики и использует слово, которое он считает оскорбительным.

Изображение текста из поиска в Google Книгах на «Дороге Славы».  Текст появляется ниже.

Это последнее слово, которое я собираюсь записать на языке, не вписывающемся в наш алфавит. У меня было еще несколько уроков, и я тоже не буду упоминать о них, и с тех пор мы говорили на этом жаргоне, за исключением тех случаев, когда я был вынужден заполнить пробелы, спрашивая по-английски. Это язык, богатый ненормативной лексикой и словами для занятий любовью, и более совершенный, чем английский, в некоторых технических предметах, но с удивительными дырами в нем. Например, нет слова «адвокат».

Предоставлено Поиском книг Google

У Морка и Минди был Shazbott 1978 года. Вероятно, не самый старый, но определенно пример этого.

В «Я не убоюсь зла» Хайнлайн использовал слово «карк» как ругательство. Теперь поиск в Google показывает, что это по всей вселенной «Звездных войн». Что дает?

В « Трипланетарии» Ральф Киннисон описывает некомпетентного чиновника (в лицо) как лишенного «мозгов, которые Бог дал незаконнорожденным гусям в Ирландии». Одна из самых оригинальных инвектив.

В «Звездных войнах» (по крайней мере, в расширенной вселенной) довольно много ненормативной лексики.

Следовательно, это был не позднее 1977 года.

Я уверен, что это было раньше, просто не могу вспомнить ни одного примера.

Мы не видим этого в Эпизоде ​​IV... и на самом деле, я не помню этого до Эпизода V или позже... и вообще не в кино, до выхода Эпизода I. BSG, однако, было несколько слов-заменителей на выбор (наиболее распространенным был Frak).
Однако новеллизации, безусловно, есть.
Но в романах также никогда не бывает какой-либо последовательности, между двумя авторами у вас будет два разных набора ненормативной лексики. Больше всего мне понравилось, когда кто-то (автор «Звезды Смерти») использовал слово «молоко» как ненормативную лексику.
Многие из романов ЗВ тоже не пушечны...
Все романы SW являются каноническими, если только они не противоречат фильмам. Это канон C или S, как показано здесь: scifi.stackexchange.com/questions/1806/…