Карманный Талмуд/Гемара

• В настоящее время Artscroll выпускает английскую Gemaras в мягкой обложке для путешествий . В каждой всего по 1-2 главы.
  Размер: 7 "х 10"

• Есть также книга Оз Вехадар в мягкой обложке "личного размера" .
  Размер: 6,5 х 9,5

• Путешествие Гемара в твердом переплете Blum Edition .
  Размер: 5,25 "х 8,25"

Исторически сложилось так, что после Второй мировой войны Vaad Hatzalah напечатала карманные Gemaras для выживших в лагерях беженцев.

Используйте E-Daf или аналогичный веб-сайт или приложение на своем смартфоне!!!

Я уже некоторое время печатаю свои собственные: это очень дешево, до смешного просто и чрезвычайно удобно.

Перейдите на сайт JewishBooks.org и щелкните вкладку с пометкой "Мишна/Шас" ( ссылка ). Загрузите нужный PDF-файл, а затем отредактируйте его по своему усмотрению. (Сам я всегда удаляю весь материал с обратной стороны, так как мне нужна только сама гемара, и лучше, чтобы она не была слишком громоздкой. Обратите внимание, что если вы удаляете материал с лицевой стороны, вы хотите убедиться, что вы удаление четного числа страниц, иначе нумерация страниц будет отличаться от обычной печатной масехты.)

Зайдите на сайт местного копировального центра. Я живу в Австралии и использую OfficeWorks .

Отправьте им PDF-файл, но убедитесь, что вы отправляете его им в перевернутом виде, чтобы они разместили переплет на правой стороне страницы, а не на левой. Выберите переплет, который вы предпочитаете (лично мне нравится переплет из цельного металлического кольца), заднюю и переднюю обложки (я предпочитаю черный картон сзади и матовую пластиковую обложку спереди), размер и качество бумаги, а также прочь вы идете.

По моему опыту работы с OfficeWorks в Сиднее, мне никогда не требовалось больше двух дней, чтобы собрать свою масехту, она именно такая, как я ее заказывала, и обычно меньше 20 долларов. Его легко читать в автобусе или поезде, а когда вы закончите с ним, вы можете просто сбросить его в ближайшую шевру.