Хорошо, мы все здесь задроты, так что, действительно, как мне пользоваться японским туалетом?

Итак, для тех, кто путешествовал по Японии, вы понимаете, о чем я говорю.

Это устройства, которые являются хрестоматийным примером чрезмерной функциональности.

Но перед отъездом из Японии я хочу использовать что-то другое, кроме ручки смыва. Что такое функция, которая имеет следующие характеристики:

  • Обычный для большинства японских туалетов.

  • Трудно ошибиться - не создаст беспорядок и не повредит унитаз.

  • Простой для понимания - скорее всего, он будет включать ромадзи, кана, простые иероглифы или изображения.

введите описание изображения здесь

Я почти уверен, что пожалею об этом, но не могли бы вы приложить фотографию того, как выглядит японский туалет?
добавил изображение одного с «фитуритом» - дайте мне знать, если вы имеете в виду это, или если вы имеете в виду тип, как на asahi-net.or.jp/~ad8y-hys/movie.htm
@mark ссылка не повреждена, но я не вижу нетекстового контента на своем iPhone.
@MarkMayo: тот, у которого есть признаки, а не тот, что на веб-странице asahi-net.
Хорошо хорошо, я сразу догадался ;)

Ответы (3)

Wikivoyage расскажет вам все, что вам нужно знать, и я собираюсь процитировать большую часть этого, так как я изначально написал статью!

Не паникуйте — помощь рядом. Первый ключ к решению головоломки заключается в том, что фактический механизм смыва обычно не управляется панелью управления: вместо этого где-то есть стандартный, знакомый в западном стиле рычаг, переключатель или ручка, и поэтому вполне возможно позаботиться о вашего бизнеса, даже не используя функции Washlet. (В редких случаях, в основном с очень дорогим снаряжением, смыв интегрирован; панель управления на стене.) Вторым ключом к исследованию является то, что на панели всегда есть большая красная кнопка с надписью 止 — нажатие на нее мгновенно все остановит. У более старых моделей рядом просто есть рычаг, который управляет потоком распылителя.

Вооружившись этими знаниями, вы можете начать копать глубже. Типичные элементы управления включают следующее:

Осири (お し り) - «ягодицы», для распыления на заднюю часть - обычно отображается синим цветом со стилизованным значком ягодицы; это действие может нервировать, но путникам не стоит бояться - со второй-третьей попытки покажется нормальным

Биде (ビデ) - для распыления спереди - обычно отображается розовым цветом с женским значком.

Кансо (乾 燥) - «сухой», для высыхания по окончании - обычно желтый с волнистым значком воздуха.

введите описание изображения здесь

Другие кнопки меньшего размера можно использовать для регулировки точного давления, угла, местоположения и пульсации струи воды. Иногда сиденье унитаза нагревается, и это также можно регулировать. Одно из объяснений состоит в том, что, поскольку дома обычно не имеют центрального отопления, туалет можно сделать более удобным, обогрев сиденье. Чтобы быть вежливым и экономить энергию, вы должны оставлять крышку на сиденьях унитазов с подогревом.

И если этого недостаточно, Википедия расскажет вам гораздо больше , чем вам нужно знать.

О! Не думал, что гугление мне поможет. Это не идеально для критерия 2, но, возможно, ничто не подходит для всех трех.
Я не думаю, что вы можете повредить унитаз, независимо от того, что вы делаете с панелью управления. И ни один из них не создаст беспорядок, пока вы на самом деле сидите на этой штуке — просто не поддавайтесь искушению встать рядом с ней и поиграть с элементами управления!
В чем разница между двумя вариантами опрыскивания ягодиц? Один значок, кажется, предполагает, что поток воды разделяется на две части, и каждый из них очищает центр одной ягодицы, в то время как другой значок предлагает равномерный поток капель воды, омывающий всю заднюю часть. И то, и другое выглядит немного странно... \-:
Второй — yawaraka , «мягкий», предположительно означающий изящный, туманный спрей вместо того, чтобы стрелять из пожарного шланга в ваши какашки. Я не могу припомнить, чтобы когда-либо видел это в реальной жизни, панель управления выше определенно больше похожа на конец спектра космического шаттла.
Вы же объяснили кнопки, но не порядок действий.
Ходят слухи, что одна из этих кнопок - катапультируемое сиденье!
  1. Сядьте на унитаз
  2. Нажимайте кнопки (с большим апломбом)
  3. Наслаждайтесь совершенно новым спектром ощущений в туалете

Это сработало для меня!

Игнорируй это. Игнорируйте все это. Относитесь к этому как к украшению. Весь важный рычаг смыва находится в отдельной системе. Обычно его можно найти сбоку от цистерны.

В некоторых туалетах есть рычаг, который можно перемещать двумя способами. Вы видите, как первый символ (大) выглядит как человек, стоящий с раскинутыми руками, как бы говорящий: «Это было так долго!»

小Это нож, разрезающий что-то на две маленькие части.
Прекрасная мнемоника, но я уже использую ее, чтобы запомнить кандзи наполовину (半).
Хорошо, мы все здесь задроты, так что, действительно, как мне пользоваться японским туалетом?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v