Когда остготы официально перестали править как римские данники?

«Притворство» и «вымысел», безусловно, подходящие слова для этого. В то время никто особо на это не купился (кроме римского сената, под угрозой ножа), и я бы не советовал делать это сейчас.

Правитель Восточной Римской империи Зенон ясно дал понять, что считает Юлия Непоса законным правителем Запада до своей смерти в 480 году. их немедленно. Восточные ресурсы были довольно хорошо израсходованы, чтобы охранять свои границы и подкупать собственные германские племена.

Что касается Восточной империи, Юлий Непос был западным императором с 474 по 480 год (хотя последние 5 лет он фактически контролировал лишь часть Далмации), и после этого больше никогда не было другого. Они никогда не принимали Одактра как нечто иное, кроме свершившегося факта, и статус Теодориха полностью зависел от того факта, что он первоначально вторгся в Италию при поддержке восточного императора Зенона.

После этого действительно был только один остготский правитель ^* , внук Теодориха Аталарих . Его смерть в 534 году положила начало цепи событий, в результате которых остготское королевство вступило в войну с Восточной империей в следующем году, что закончилось тем, что Рим (повторно?) был взят императором Юстинианом.

^{* - Хорошо, технически было еще трое, но все они потратили все свое правление, теряя свою территорию армиям восточно-римских императоров.}

Статья в Википедии о Готской войне во многом объясняет ситуацию, связанную со статусом Италии под властью готов, и причину, по которой Восточная Римская империя решила вторгнуться. Насколько я понимаю, Одоакр узаконил свое положение, как вы сказали, действуя как вассал восточно-римского императора. Но Зенон с недоверием относился к Одоакру и послал Теодориха в качестве представителя Империи восстановить порядок в Италии. После своего успеха он стал наместником и главой армии, состоявшей теперь из готов. Теодорих пытался сохранить соглашение, заключенное им с Зеноном и Анастасием. Из упомянутой выше статьи Википедии:

В соглашении между Теодорихом и Зеноном и его преемником Анастасием земля и ее жители считались частью Империи, а Теодорих был наместником и главой армии (magister militum). Теодорих скрупулезно соблюдал это расположение; существовала преемственность в гражданской администрации, укомплектованной исключительно римлянами, а законодательство оставалось прерогативой императора.[2] Армия, с другой стороны, была исключительно готской, под властью своих вождей и дворов.

Так что во всех смыслах и целях Теодорих действительно действовал по прямому приказу Императора и имел больше законности, чем Одоакр. Однако во время правления Юстина I ситуация в Италии созрела для того, чтобы объединить Италию. А ситуация в Италии была такова, что сняла легитимность с остготского режима:

Теодориху наследовал его малолетний внук Аталарих в августе 526 г. с его матерью Амаласунтой в качестве регента; она получила римское образование и начала сближение с Сенатом и Империей. Это примирение и римское образование Аталариха вызвали недовольство готских магнатов, которые замышляли против нее заговор. Амаласунта приказала убить троих ведущих заговорщиков и написала новому императору Юстиниану I письмо с просьбой предоставить убежище в случае ее свержения. Амаласунта осталась в Италии.

Эти заговоры и мольба Амаласунты о помощи дали Юстину предлог, необходимый для того, чтобы приказать Велиссариусу вторгнуться в Италию и восстановить порядок, как это сделал раньше Теодерих. Итак, чтобы дать определенный ответ на ваш вопрос, фикция сохранялась на протяжении всего правления остготов, она перестала быть фикцией с кратким отвоеванием Италии у Восточной Римской империи, но этот успех был недолгим и резко закончился лангобардским вторжением.