Кто был первым розничным продавцом в Монтерее, штат Калифорния?

Чтобы добавить к ответу Аарона:

Первым владельцем розничного магазина в Монтерее, вероятно, был Дон Дэвид Спенс, родившийся 24 октября 1798 года в приходе Хантли, Шотландия, в семье Дэвида Спенса и его жены Хелен Стюарт:

(для доступа к этой записи о рождении требуется регистрация. Из-за ограничений авторского права я не могу опубликовать изображение)

Люди Шотландии

Он умер 18 февраля 1875 года в Монтерее, и на городском кладбище Монтерей есть памятник ему:

https://www.findagrave.com/memorial/42878080/don-david-spence

В Историческом обществе округа Монтерей есть короткая страница, на которой есть краткое изложение его жизни, включая тот факт, что он открыл магазин в Монтерее:

http://mchsmuseum.com/spence_david.html

Обоснование этого ответа следующее:

В ноябре 1826 года капитан Ф. У. Бичи с HMS Blossom, стоявший тогда на якоре в заливе Сан-Франциско, отправил трех своих офицеров по суше в Монтерей на поиски припасов. В своем «Рассказе о путешествии к Тихому океану и Берингову проливу» он описывает их прибытие в Монтерей:

https://archive.org/details/narrativeofvoyag02beec/page/56/mode/2up

(моя дословная транскрипция опубликованной книги, следовательно, к себе, а не вперед)

По мере того как они приближались к городу, пастбища, покрытые стадами крупного рогатого скота, сменяли этот дикий пейзаж; и, двигаясь в своем направлении, буйно растущие деревья, дома, разбросанные по равнине, форт и корабли в заливе возвещали о скором окончании их деятельности. путешествие. В пять часов вечера они высадились на площади в Монтерее и встретили любезный прием у мистера Хартнелла, купца, принадлежащего фирме Бегг и Ко в Лиме, ​​который проживал там и уговаривал их принять пользование его домом, пока они оставались в городе, — предложение, которым они с благодарностью воспользовались...

...После запроса о запасах и лекарствах, в которых нуждался корабль, результат оказался крайне неблагоприятным; так как не было лекарств, а некоторые запасы, которые были необходимы для корабля, нигде нельзя было достать. Обмен векселями был благоприятным, но звонкой монеты не было: поэтому мистер Марш закупал все, что мог, у жителей и на дорожных перевозках..........

В январе 1827 года Блоссом прибыл в Монтерей, чтобы забрать купленные товары:

Мы бросили якорь в заливе Монтерей первого января и с разрешения губернатора Д. Мигеля Гонсалеса немедленно приступили к резке необходимых нам рангоутов; за каждую из которых мы заплатили небольшую сумму. С помощью мистера Хартнелла мы приобрели несколько вещей из миссий, без которых в противном случае мы бы не плыли, и мы также должны поблагодарить его за его доброту и внимание во время нашего пребывания.

Из этого кажется довольно ясным, что в январе 1827 года в Монтерее не было розничного магазина, хотя фирма «Маккаллох Хартнелл и компания» получила разрешение построить его в 1823 году, согласно следующему отрывку из «Жизнеописания Уильяма Хартнелла». Сюзанна Брайант Дакин:

После обычного обмена комплиментами англичанин [Хартнелл] объяснил Его Превосходительству [губернатору], что содержание торгового дома в стране требует свободы большего количества портов, а также разрешения на строительство складов на разбросанных участках вдоль побережья. Здесь можно было хранить продукты, и ему нужен был хотя бы один магазин для розничной продажи. Он также протестовал против чрезмерно высоких пошлин на импорт. Дон Луис сочувственно выслушал жалобы дона Гильермо [Гильермо Арнел = Хартнелл]. Не вынуждая его терпеть долгое ожидание разрешения приехать из Мехико, губернатор предоставил Макале[=Маккалоху]-и-Арнелу право «торговать во всех портах Калифорнии, а также во всех ближайших к миссиям примыканиях и бухтах. Это был настоящий триумф над конкурентами, которые были вынуждены бросить якорь либо в Сан-Диего, либо в Монтерее. Аргуэлло казался разумным в отношении обязанностей, и 21 мая 1823 года он удовлетворил просьбу партнеров о предоставлении им земли и разрешении построить любые необходимые склады, магазины или жилые дома в портах Монтерея и Сан-Педро. Так новая фирма прочно утвердилась.

Дакин также говорит, как упомянул Аарон в своем ответе:

В начале 1823 года британская фирма приобрела просторный саман для использования в качестве «тиенды».

Однако в Дакине нет дальнейших упоминаний о том, что был открыт физический розничный магазин или магазин, и нет никаких упоминаний о таком учреждении ни в одном из более чем 150 документов, в основном в письмах, которые я изучил.

Адель Огден в своей статье «Шкуры и жир: Маккалох, Хартнелл и компания 1822–1828» в Ежеквартальном издании Калифорнийского исторического общества за сентябрь 1927 г. говорит:

https://nuhis220a.files.wordpress.com/2018/10/hides-tallow-article-by-ogden-1927.pdf

Каковы были общие торговые методы McCulloch, Hartnell and Company? Как только судно компании бросило якорь в заливе Монтерей, капитан доставил Хартнеллу деловые письма от главной фирмы в Южной Америке и накладную на груз корабля. Вскоре после этого северным и южным отцам миссий были разосланы циркулярные письма с извещением о прибытии брига и со списком товаров на борту. В течение недели или около того недавно прибывшее судно проследовало на юг, заходя в определенные пункты сбора. В каждом порту были выставлены образцы корабельного груза, товары, доставленные в миссии, будущие списки заказов, составленные монахами, а также взятые на борт шкуры и жир. Из Сан-Диего, где укладка была завершена, корабль отплыл в Южную Америку или Англию.

Опять же, нет никакого упоминания о каком-либо розничном магазине.

Однако есть свидетельства того, что Уильям Хартнелл занимался розничной торговлей, возможно, за свой собственный счет, а не за счет товарищества, судя по этому отчету о счете Джона Миллигана с Уильямом Хартнеллом за период с 30 ноября 1822 года по 10 января 1829 года:

https://archive.org/details/documentos2455129997vall/page/n184/mode/2up

Снова ссылаясь на Дакина, у Хартнелла был помощник/сотрудник по имени Дэвид Спенс:

Свадьбу Уильяма Эдварда Петти Хартнелла и Марии Терезы де ла Герра планировалось провести в Санта-Барбаре в последний день апреля 1825 года, когда невесте исполнится шестнадцать, а жениху только что исполнилось двадцать семь. У дона Гильермо не было времени петь и танцевать со своими будущими родственниками в весенние дни, предшествовавшие его свадьбе. Во-первых, нужно было подготовить в Монтерее достойный дом для его невесты из знатной семьи и роскошного воспитания. Теперь ему помогал в этом личном проекте, а также в делах компании добродушный шотландец по имени Дэвид Спенс, присланный из Лимы в сентябре. Маккалох представил его как «моего друга мистера Спенса, который, как вы найдете, будет вам очень полезен».

А Дакин утверждает, что Дэвид Спенс управлял универсальным магазином в Монтерее после истечения срока его контракта с Хартнеллом. Можно предположить, что это было в конце 1828 или 1829 г.:

После возвращения Хартнелла из Южной Америки [в июле 1828 года он приехал туда, чтобы обсудить роспуск товарищества] его бизнес уменьшился в объеме, и он, по необходимости, управлял им в одиночку. Его бывших соратников, Маккаллока, Логана и Фрейзера, больше не было в стране; а Дэвид Спенс занялся собственным бизнесом, когда истек срок его контракта. Он остался в Монтерее, управляя универсальным магазином и участвуя в различных торговых предприятиях.

Подводя итог, можно сказать, что в то время как «Маккаллох Хартнелл и компания» или, по крайней мере, Уильям Хартнелл, по его собственному мнению, были первыми розничными торговцами в Монтерее, Дэвид Спенс, вероятно, был первым розничным магазином или владельцем магазина.

Могу ли я также, как дальний двоюродный брат (Хью) Маккаллох, упомянутый в ответе Аарона, просто исправить впечатление, что он «раскололся». Он писал Хартнеллу письма с инструкциями из разных миссий в Калифорнии по крайней мере до 14 августа 1823 года, а 1 марта 1824 года он пишет из Масатлана, который он временно посещал, к тому времени базируясь в Кальяо:

https://archive.org/details/documentos3305189994vall/page/n34/mode/2up

(моя транскрипция)

Я беру все управление калифорнийским бизнесом в свои руки, мне остается только консультироваться с ним [Джоном Беггом] по поводу продажи продукции, фрахтования судов и т. д., так что, если вы разыграете свои карты в этом квартале, как так как мы будем нашими в Перу и нашим другом в Англии, я не сомневаюсь, что мы сделаем из этого очень красивое дело, хотя то, что поступило на рынок Лимы, до сих пор было проигрышным предприятием.

Цитирую Дакина:

Весной 1824 года Маккалок навсегда покинул калифорнийскую сцену. Было решено, что фирме будет выгодно, если один партнер останется на побережье, а другой вернется жить в Лиму, чтобы контролировать отбор и утилизацию грузов в Южной Америке и лишь изредка выступать в качестве супергруза в каботажных или европейских рейсах. . Хартнелл был логичным выбором для управления делами компании в Калифорнии, если бы он смог победить свою старую слабость.

После того, как бизнес McCulloch Hartnell and Company был ликвидирован, Хартнелл не смог выплатить свою долю убытков, и 2 июня 1831 года Маккаллох написал Хартнеллу:

https://archive.org/details/documentos20710002vall/page/n41/mode/2up

(моя транскрипция)

Я выплатил мистеру Беггу мою полную долю всех убытков и надеюсь, что когда-нибудь вы сможете возместить мне если не все, то хотя бы часть упомянутого счета.

Кроме того, по словам Дакина, имея в виду доктора Стивена Андерсона, который был посредником между Беггом и Маккаллохом в Лиме и Хартнеллом в Калифорнии:

15 апреля 1833 года его бывшие партнеры дали Хартнеллу полное погашение всех долгов. Андерсон написал это радостное известие в Калифорнию, добавив, что на протяжении всей сделки Маккалох показал себя хорошим другом.

Я понимаю, что эта последняя часть ответа не имеет прямого отношения к вопросу, но я хочу прояснить, что, судя по всем рассказам и этим и другим действиям, Хью МакКаллох (1793-1842) был благородным человеком.

Ранняя розничная торговля в Монтерее осуществлялась либо в магазине президентского казначея, описанном в книге Гостя «Муниципальное правительство в испанской Калифорнии»; заезжий торговый зал корабля, описанный в «Империи на Тихом океане» Гребнера; или в домах предприимчивых жителей, таких как «Тиа» Боронда, согласно Bancroft II: 420.

Возможно, первым независимым торговым домом в Монтерее была компания McCulloch, Hartnell & Company. Он основан в Монтерее в 1822 году, 5/8 принадлежит John Begg & Company из Лимы, согласно «Колониализму крупного рогатого скота» Фишера. Согласно «Жизни Уильяма Хартнелла» Дакина, в 1823 году предприятие получило склад и «просторный саман для использования в качестве тиенды». Бизнес требовал от Хартнелла поездок в миссии и другие порты, но у компании была постоянная штаб-квартира в Монтерее. Маккалох вскоре распался, и Хартнелл вышел из бизнеса.

Томас Ларкин открыл свой магазин в 1834 году.