Дмитрий Завалишин, декабрист, так писал о своем визите в Верхнюю Калифорнию в 1824 году:
Второй, падре Хосе Альтамира, был скорее политиком и солдатом, чем монахом или миссионером. Он всегда носил, как и все светские испанцы, нож или кинжал под кожей, которая обматывалась вокруг икр их ног и заменяла голенища ботинок, поскольку они носили башмаки, а не сапоги.
Ножны из воловьей телячьей кожи хорошо зарекомендовали себя для солдат, возможно, в меньшей степени для священников. Завалишин, может, и преувеличил, но разве для испанского населения Калифорнии было принято носить кинжал на ноге?
Я нашел независимое подтверждение этой традиции в дневнике Джеймса К. Уорда 1848 года, который был опубликован в журнале « Аргонавт » в 1878 году . в верхнюю часть правой».
Завалишин и Уорд были из разных стран и писали в разные эпохи. Кажется, было обычным делом носить небольшое лезвие в манжете на голени.
Фаэриндель