Кто придумал термины «Джамбудвипа» и «Бхарат» для Индии как страны?

Я просматривал эту статью, в которой упоминается, что Индия или «Бхарат» не называлась страной до тех пор, пока в третьем веке до нашей эры Ашока не использовал «Джамбудвипа» для обозначения 16 махаджанпад, которые можно было объединить для реализации северной части Индии.

Но в наших ритуалах мы принимаем санкальпу, говоря:

' ॐ विष्णुा _ _ _

oṃ viṣurviṣrviṣu :, oṃ adya brahmaṇni dvitīya parārdhe śrī śvetavārāhakalpe vaivasvatamanvantar

Это означает, что термин «Джамбудвипа» существовал намного раньше Ашоки, как и термин «Бхарат».

Это правильно, или я что-то упускаю?

Пожалуйста, добавьте перевод санскрита.
Перевод немного длинноват, ссылку на него можно прочитать здесь: proframanathan.blogspot.com/2014/05/…
Однако, как и на санскрите, это в первую очередь англоязычный сайт, и я хотел бы, чтобы будущие пользователи легко знали, о чем он говорит, не только для моей личной выгоды.
«Ом Вишнурвишурвишну. Ом адья брахмано’хни во 2-й половине жизни Брахмы, в Швета-Вараха кальпе, в царствование нынешнего ману Вайвасватхи, в 28-й махаюге текущей манавантары Кали-юги, в первой четверти, в земля ягод, в стране Бхарата». Это правильно? Причина, по которой мне нужен был перевод, заключалась в том, чтобы понять, почему «это означает, что термин «Джамбудвипа» существовал намного раньше, чем Ашока».
@RubelliteYakṣī - Мой друг, этот стих упоминается в пуранах - священных индуистских текстах, которые датируются ранее 5000 г. до н.э. Если эти стихи содержат слова «Джамбудвипа» и «Бхарта», то становится очевидным, что эти термины существовали задолго до правления Ашоки, императора, правившего Индией с 268 по 232 г. до н.э.
В этом случае вы должны, по крайней мере, атрибутировать цитату, добавив после нее «—Блабла Пурана». Для тех из нас, кто хочет больше узнать об индуизме, совершенно не очевидно, откуда взята эта цитата. Примечание: я думаю, что вы неправильно датируете. Маурьев упоминают в Пуранах. Я думаю, что они были написаны примерно в 4 веке нашей эры. Тем не менее, это правда, что имена Индии, о которых вы спрашиваете, старше этого
Друг мой, я не знаю точной пураны, в которой это цитируется. Если бы я знал это, то не было бы вопроса. Хорошо, что ты хочешь узнать об индуизме. Во-вторых, даты взяты со страницы википедии. Пожалуйста, обратитесь к: en.wikipedia.org/wiki/Ashoka

Ответы (5)

Никто не придумал эти два термина. Оба являются библейскими терминами. Они встречаются во многих местах в различных Пуранах.

Пара таких ссылок из Деви Бхагавата Пураны (DBP):

141-159. Таким образом, я описал вам природу Пракрити. Итак, в этой Пуньябхуми Бхарата Варше поклонение Дэви желательно во что бы то ни стало. В прошлые дни царь Суратха поклонялся Мула Пракрити Дурге, Разрушительнице всего зла. Затем снова Шри Рама Чандра поклонялся Ей, когда хотел убить Равану. С тех пор Ей поклоняются в трех мирах.

ДАД 9.1


Тот, кто отдает все свое имущество брамину, в конце концов получает вчетверо больше; в этом нет никаких сомнений. Тот, кто дает Джамбу Двипу брахману-аскету, несомненно, в конце концов получит стократный плод. Если вы отдадите Джамбу Двипу , всю землю; если вы путешествуете по всем тиртам, если вы совершаете всевозможные аскезы, если вы даете приют всем, если вы делаете всевозможные дары, знайте, что вам придется прийти снова, чтобы переродиться на этой земле; но если вы станете приверженцем Мула Пракрити, то будьте уверены, что вам не придется приходить сюда и перерождаться.

ДАД 9.30

Итак, эти два термина существовали в священных писаниях задолго до эпохи Ашоки.

ОБНОВИТЬ:

Еще пара ссылок из той же Пураны:

0 Дитя! Теперь послушайте о семи Двипах и семи Океанах: Первый — Джамбу Двипа; второй — Плакса, третий — Салмали; четвертая — Куша Двипа; пятая - Краунча; шестая — Шака Двипа; а седьмая — Пушкара Двипа. Вторая Двипа Плакша вдвое больше первой Джамбу Двипа и так далее; каждая последующая двипа в два раза больше предыдущей.

ДАД 8.4


[Господь Вишну сказал] О Ганга! Вам также придется принять воплощение в Бхарате как реке, очищающей все миры, чтобы уничтожить грехи жителей Бхараты . Бхагиратха отведет вас туда после долгих мольб и поклонения; и ты будешь известен под именем Бхагиратхи, самой освящающей реки в мире. Там Океан, рожденный из моих частей, и король Сантану, также рожденный из моих частей, будут вашими мужьями. О Бхарати! Позволь и тебе уйти и частично воплотиться в Бхарате под проклятием Ганги.

ДАД 9.6

Итак, здесь имеется в виду страна Бхарата Варша.

Библейские термины также имеют этимологию. Некоторые риши используют этот термин впервые, и это первое его использование. Например, Мартанда. Кашьяпа - тот, кто использовал его в первый раз.
Каждое существующее слово было кем-то «придумано». Иногда никто не знает, кто придумал это слово, но точно кто-то придумал — слова сами себя не создают.
@Pharap, эта логика справедлива только для языков, созданных людьми.
@ram В отличие от созданных усатыми летучими мышами?
@Pharap, в отличие от божественно созданных языков.
@ram Как что, Енохиан?
@Pharap, не знаю, что такое Енохиан.

В статье неправильно говорится, что термины были придуманы в эпоху Ашоки. Он существовал как в индуизме, так и в буддизме , которые предшествовали Ашоке на сотни лет.

Оба эти термина встречаются почти во всех пуранах. Джамбу двипа - это остров, который упоминается во многих пуранах, что означает остров, содержащий плоды Джамбу . Это один из семи островов. Другими являются Плакшадвипа, Салмалидвипа, Кушадвипа, Крунчадвипа, Сакадвипа и Пушкарадвипа.

Бхаратаварша — более старый термин, чем многие аватары Вишну, включая Раму и Кришну. Индия названа Бхаратаваршей в честь императора Бхараты, сына Ришабхадевы, в ответе, который объясняет, как происходит этимология слова и как оно образовано.

Из Шримад Бхагаватам. Сканда 5 глава 7

аджанабхам намайтад варшам бхаратам ити йата арабхйа вйападишанти.

Раньше эта планета называлась Аджанабха-варша, но после правления Махараджи Бхараты она стала называться Бхарата-варшей.

Спасибо за ответ. У меня тоже было такое же понимание, но нужно было обосновать.
Хотите больше ссылок из Пуран? Потому что объяснение этих островов можно найти почти во всех Маха-пуранах.
Спасибо, Вы дали мне путь к прогрессу. Я проведу оставшееся расследование об этих островах и, конечно же, вернусь к этой ветке, если обнаружу какие-либо дополнительные проблемы.

Существование Ашоки само по себе сомнительно, учитывая, что нет никаких документов (до 19-го века) или каменных гравюр (кроме небольшой в Карнатаке, она была сфабрикована??), подтверждающих его существование.

Что касается вопроса о Бхарате, то оно старше, чем имя царя — сочетание БХАвы, РАги, ТААлы — трех аспектов космического танца.

Ссылки: http://ajitvadakayil.blogspot.com/2014/08/chanakya-taxila-university-professor.html http://ajitvadakayil.blogspot.com/2017/04/sanatana-dharma-hinduism-exhumed-and_29.html

Я не вижу никакой связи между ответом и ссылками на блог, которые вы разместили. Они совершенно неактуальны. Это всего лишь личное мнение автора. Такие блоги не считаются действительными источниками на сайте. Добавьте действительные источники, иначе ваш ответ может быть удален, поскольку он выглядит как случайный комментарий.
@UdayKrishna Колесо со спицами национального флага присутствует на нескольких гравюрах по всей Индии. Количество спиц также различается. У ASI есть подробный список. Это означает чакру Дхармы. Нет причин связывать их с каким-либо царем по имени Ашока. Определенно, некоторые из них были найдены в тех же местах, где были найдены указы Деванам Прии.
@Sarvabhouma Значит, вы думаете, что приравнивание деванам приядарси к Ашоке не было личным мнением Джеймса Принсепа? Странный!!!

Бхарат происходит из династии Бхарата, основанной императором Бхарата, сыном Душьянты и Шакунталы. История о том, как его стали называть Бхарата (заветный), есть в Ади Парве и в пьесе Абхиджняна Шакунтала. Первоначально это относилось только к северной части Индии.

В пуранической космографии Джамбу-двипа — это центр мира, вокруг которого лежат семь концентрических островных континентов (сапта-двипа васумати), разделенных семью концентрическими океанами. — Браджа Бихари Кумара, Индия и Центральная Азия: от классического до современного периода, стр. 11.Фрагмент из Индии и Средней Азии

Согласно Бхагавата Пуранам, имя Бхарата в Бхарата Варша приписывается великому святому царю Бхарате, которого также звали Джада Бхарата. Прежде чем отречься от царства и стать аскетом, он был великим монархом, правившим всей Джамбу Двипой. Сам Шри Сукха говорит это Парикшиту.

Кто придумал термины «Джамбудвипа» и «Бхарат» для Индии как страны?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v