Могу ли я использовать объектив Nikon F с Olympus OM-D E-M10?

Мой вопрос: есть ли какой-либо способ («имеющий смысл») использовать мой объектив Tamron SP 70-300mm F/4-5.6 для Nikon с этим Olympus OM-D E-10?

Не совсем. Несмотря на то, что существуют переходные кольца Nikon F → микро четыре трети, тот факт, что на вашем 70-300 нет кольца диафрагмы, означает, что у вас нет возможности контролировать диафрагму на объективе. Вы также теряете возможность автофокусировки, широкоугольный замер и информацию EXIF ​​с объектива. Если вы планируете использовать этот объектив для съемки дикой природы или спортивных состязаний, одно только отсутствие автофокуса делает его неудачным.

См. также: Могу ли я использовать объектив марки X на камере со сменными объективами марки Y?

…Или мне лучше потратить больше денег на стандартный объектив большего размера, например, 14–150 мм?

Объективы с суперзумом отлично подходят для универсального фокусного расстояния, но часто страдают от некоторого компромисса качества изображения, чтобы охватить большой диапазон увеличения. На самом деле я бы сказал, что вам может быть лучше соединить китовый объектив 14-42 со специальным телеобъективом (например, Panasonic 45-200 или Olympus 40-150). Это будет стоить меньше, а качество изображения, вероятно, будет лучше, особенно в конце диапазона телефото.

См. Адаптеры крепления F-Olympus (думаю, это MFT). Но это еще не все. В некоторых адаптерах нет ни автофокуса, ни даже управления диафрагмой (!) — внимательно читайте описание. Даже АФ обычно показывают плохую скорость фокусировки. В основном из-за конструкции мотора автофокусировки объектива, которая отличается в беззеркальных и зеркальных камерах.

Кроме того, ваш FOV может измениться (лишь нескольким первоклассным адаптерам удается его поддерживать).

Эти вещи зависят от вашей камеры, объектива и адаптера, поэтому обязательно проверьте это сами/посмотрите обзор.

Можно купить переходник, но вы потеряете автофокус и управление диафрагмой.