Может ли кто-то продолжить свое образование в Германии, если первое высшее образование не признается?

Моя сестра живет в Саудовской Аравии, в городе, где у нее очень мало возможностей для получения образования. Она должна остаться там по определенным обстоятельствам и не может уехать в другую страну. Сейчас она уже год как учится на архитектурной программе в частном университете. Вчера она узнала, что ее степень признается только на Ближнем Востоке, а не во всем мире, и мы не знаем, почему. Так что ее университет признан только в Саудовской Аравии и других странах Ближнего Востока.

Я живу в Германии, и как только я начну работать, я могу позволить себе спонсировать ее и привезти сюда. Она мечтает продолжить свое образование здесь, в Германии. Теперь проблема в том, что мы вообще не знаем, что делать в таком случае.

Помню, когда я поступил в магистратуру в Германии, мне сказали, что хотя они не нашли моего родного университета в каталоге своих университетов, но приемная комиссия решила принять меня, потому что у меня хорошие оценки и хорошие рекомендательные письма.

Мой вопрос:

Учитывая ее положение, может ли она продолжить свое образование в Германии после получения степени в Саудовской Аравии?

Даже если ей придется заново пройти некоторые курсы. Нам интересно, есть ли возможность поступить в немецкий университет, независимо от того, просят ли они переделать много курсов или нет, мы просто хотим знать, что у нее есть надежда продолжить свое образование в Германии.

Важный вопрос заключается в том, есть ли у нее что-то, что признается дипломом средней школы. Если у нее это есть, то она может быть принята на бакалавриат по архитектуре - как студентка, не имеющая предварительных знаний об архитектуре. Как только она войдет, она сможет подать заявку на получение кредитов за курсы, которые она прошла ранее. Из того, что я слышал, архитектура — это очень особая тема, поскольку курсы построены таким образом, что студенты могут позже присоединиться к профессиональной организации архитекторов, что требуется для работы архитектором в Германии. Эти парни, как известно, довольно разборчивы, поэтому ей, возможно, придется начать с нуля.
Я бы предложил связаться с некоторыми университетами и Hochschulen , которые могут быть интересны (например, рядом с вашим домом), а затем неофициально обсудить это с кем-то, кто отвечает за прием. Возможно, они смогут подсказать, что она могла бы сделать в промежутке времени, чтобы подготовиться.
@DCTLib у нее есть признанный диплом средней школы. Проблема в том, что ее оценки в средней школе не позволяют ей официально подать заявку на получение степени бакалавра в Германии, поскольку они низкие. Однако, поскольку она поступила в университет, то, я думаю, возможен «перевод». Моя сестра не дура, но она действительно учила семейным ситуациям в старшей школе. Теперь я нахожу надежду, что перевод возможен, потому что мои оценки в средней школе не позволяли мне изучать CS в Германии, а я изучал CS за границей, а затем поступил в магистратуру в известный университет в Германии.
Я немного отредактировал ваш вопрос, чтобы сделать ваш фактический вопрос более ясным. Надеюсь, с тобой все в порядке.
@JackTwain Для архитектуры беспокойство о том, что оценки в старшей школе слишком плохи, может легко сохраниться. Что касается компьютерных наук, о которых вы упомянули, я действительно удивлен этим. Большинство факультетов университетов, которые я знаю, не имеют никаких ограничений для поступающих студентов, кроме наличия некоторого среднего образования. Возможно, ваш случай был связан с тем, что университет одобрял заявления на получение визы для иностранцев только в определенных случаях (что требовало хороших оценок)? Что касается вашей сестры, рассмотрите предложение Стефана Колассы и свяжитесь с университетом, в котором есть специальный «Auswahlverfahren» — они могут быть более гибкими.
@JackTwain: Есть несколько университетов с довольно низкими требованиями к архитектуре: nc-werte.info/studiengang/architektur (немецкий). Некоторые университеты даже принимали всех абитуриентов (с зелеными галочками).

Ответы (1)

Если ее диплом средней школы не признается, то есть возможность подать заявление в Studienkolleg . Как правило, они предлагают одно- или двухгодичные программы обучения немецкому языку и достаточному количеству других предметов, чтобы их можно было принять в качестве Abitur или Fachabitur . Тогда она сможет поступить на программу бакалавриата. В большинстве вузов есть квота на прием студентов из зарубежных стран, как правило, это 5 % мест для обучения. Но на данный момент набор в Германии падает, так что есть хорошие шансы получить место. Проверьте даты зачисления: обычно 15 июля для зимнего семестра, 15 января для летнего семестра.

Вопрос заключается в том, как действовать, если не признается степень бакалавра, а не в том случае, если не признается степень средней школы.
Я понял, что вопрос был о поступлении на программу бакалавриата. А для этого нужен аттестат зрелости, признаваемый в Германии. Даже если человек учился на уровне бакалавра в другой стране, это не всегда приемлемо. Это зависит от страны. Если программа бакалавриата аккредитована и признана в Германии, то есть возможность перевода, если есть не менее 30 приемлемых кредитов И есть свободные места. Вы можете увидеть предыдущие оценки / необходимые семестры ожидания на сайте nc-werte.info/studiengang