Йоде 900 лет; учитывая, насколько английский и другие языки развились с течением времени, до такой степени, что кто-то в наши дни не смог бы понять, что говорил англоговорящий всего 300 лет назад? Мог ли Йода говорить на правильном галактическом стандарте, только на более старой версии, которая больше не использовалась?
Бенду из «Звездных войн: Повстанцы» разговаривает с Кэнаном и Эзрой на современном базовом языке — если только вы не предполагаете какую-то форму перевода связи с Силой (что я бы не стал делать, поскольку это не телепатия или что-то в этом роде). Согласно официальному веб-сайту , это «древнее» существо, и поэтому можно с уверенностью предположить, что оно, по крайней мере, такое же старое, как Йода, а может быть, и намного старше, я думаю.
Все еще возможно, что Бенду обновил свои языковые навыки, а Йода - нет, но ... это, вероятно, действительно натянуто.
Ссылка на видео на Youtube: Кэнан и Эзра разговаривают с Бенду
Согласно Вукипедии со ссылкой на «Написанное слово» и «Справочник по силе джедаев», современный Галактический базовый стандарт был установлен после того, как вултанцы присоединились к Республике около 14 000 ДБЯ. История галактического стандарта разделена на эпохи — подобно языкам реального мира — с «современным» галактическим стандартом, который является последним после Старого и Среднегалактического стандарта. Серьезный сдвиг в языке, например переворачивание грамматики с ног на голову от Йоды к «обычной», безусловно, будет считаться новой отдельной эрой.
DisturbedНео
Лан
Жоао Стурса
Кингледион
Жоао Стурса