Евангелие от Матфея, единственное из четырех канонических евангелий, в котором упоминаются волхвы, не упоминает их число. Во многих традициях говорится, что их было трое, предположительно из-за трех даров. Сирийские церкви, с другой стороны, насчитывают их двенадцать. Что лежит в основе числа 12?
Основанием для веры в то, что волхвов было двенадцать (или больше), является очень малоизвестная апокрифическая рукопись под названием «Откровение волхвов », обнаруженная в турецком монастыре в 18 веке.
Эту сирийскую рукопись можно найти в Zuqnin Chronicle ( 1 ) и Opus Imperfectum в Маттеуме ( 2 ), и в настоящее время она находится в Ватикане (Biblioteca apostolica, syr. 162).
Брент Ландау опубликовал диссертацию на тему: Мудрецы и дитя звезды: введение в Откровение волхвов, древний христианский апокриф.
Из резюме Ландау и введения к тексту:
Стоит также упомянуть, что список имен двенадцати волхвов и их отцов в Откр. Волхвах 2:3 встречается в трудах ряда других сирийских писателей. Однако имена из этого списка никогда больше не упоминаются в повествовании преподобных волхвов, и они настолько широко распространены в сирийской литературе, что, вероятно, не произошли от преподобных волхвов, а вместо этого были добавлены в текст в какой-то момент. после его создания. В самом деле, в преп. волхвах разбросаны намеки на то, что волхвы составляли группу, намного превышающую двенадцать : в тексте несколько раз для их описания используется сирийский термин mashritha, слово, используемое в сирийском Новом Завете для перевода греческого parembolos, используемого почти исключительно для больших собраний людей (например, Деяния 21:34; Евр 11:34, 13:11). (4 , выделено мной )
масон
Гидеон Маркс