Нарушаю ли я закон как иностранец в Германии, если посольство хранит мой паспорт, чтобы вставить визу?

Гражданин Армении проживает в Германии и имеет постоянное место жительства ( Niederlassungserlaubnis ). Это наклейка в их армянском паспорте. Они подали заявление в посольство Великобритании в Берлине, чтобы получить стандартную гостевую визу, которая, скорее всего, будет предоставлена. Посольство Великобритании сохранило их паспорта и заявило, что выдача и вклеивание визы в паспорт займет пять дней. По истечении этих пяти дней они смогут вернуть свой паспорт.

Однако в немецком законе о проживании ( Aufenthaltsgesetz ) § 3 говорится, что как иностранец вы должны иметь при себе паспорт ( английский источник , немецкий источник ).

(1) Иностранцы могут въезжать или находиться на федеральной территории только в том случае, если они имеют признанный и действительный паспорт или заменитель паспорта, если только они не освобождены от паспортного обязательства на основании законодательного акта. Для проживания на федеральной территории наличие заменяющего документа, удостоверяющего личность, также должно быть достаточным для выполнения паспортного обязательства (статья 48 (2)).

В разделе 48 говорится, что они должны предоставить этот документ властям Германии, если он им нужен, т.е. для проверки.

Кроме того, на вопрос берлинского офиса по делам иностранцев ( Auslaenderbehoerde ) вам, как обладателю вида на жительство, следует всегда иметь при себе паспорт.

Таким образом, в течение этих пяти дней у них есть паспорт и действующая виза в Германию, но они не могут носить ее с собой, как в посольстве Великобритании.

Как они выполняют обязательство постоянно иметь при себе паспорт? Они нарушают закон?

В жизни есть бесчисленное множество законов, которые никогда не исполняются, например, в США иммигранты должны всегда иметь при себе карту постоянного проживания. Очень немногие люди делают. То же самое и с вашим сценарием.
«Говорит, что с видом на жительство вы должны всегда носить с собой паспорт». - это правда только на бумаге. На самом деле вида на жительство достаточно в 99% случаев. Даже моего чешского вида на жительство было достаточно для проверки немецкой полиции.
Я, ты, они, они, мы... wtf, сколько армян в этом вопросе? 0_о
@JonathanReez не все виды на жительство в Германии являются автономными. Например, когда вы получаете синюю карту (§19a), вы получаете карту под названием Aufenthaltstitel , которая выглядит как сине-розовый Personalausweis. Но если вы получаете ПМЖ, то это наклейка в паспорте. Если он конвертируется, они забирают карту. И Берлин якобы сейчас пытается использовать наклейки для всех видов виз, потому что производство карт Bundesdruckerei слишком дорого. Так что другого удостоверения личности, кроме паспорта, нет. Даже если у вас есть немецкие водительские права, это не официальное удостоверение личности в Германии.
@motoDrizzt Я выбрал название, чтобы его было легко найти в Google для будущих читателей, поэтому я . Они относятся к одному армянину, о котором я говорю, но без раскрытия пола. Вы обобщены, поэтому это относится ко всем, к кому это относится. ;)
@simbabque :-DD
@motoDrizzt этот вопрос касается только одного армянина, и это не я.
@motoDrizzt: Спасибо за смех, это было здорово :)
Мне кажется, или это больше похоже на вопрос экспатов?
@Jan Я сам не был уверен в этом, но это связано с получением туристической визы, а это определенно путешествие. Я думаю, что не так уж важно, какая у вас виза, пока ваш паспорт находится в посольстве. Если бы это была шенгенская виза на 90 дней, то же самое было бы применимо.
@simbabque Это правда, и я не учел этого! знак равно
Ваша цитата гласит: «Должно быть достаточно и документа, удостоверяющего личность».
Пять дней! Испанское консульство говорит «от двух до четырех месяцев», хотя на веб-сайте правительства Испании говорится, что им не разрешается брать более девяноста дней (или шестидесяти, я забыл, что именно).
@simbabque Ваш you может быть заменен на one , то есть «как иностранец должен иметь при себе паспорт». Тем не менее, некоторые фразы, например, «с тобой» на самом деле не работают («с одним»), и некоторые люди думают, что это звучит порхш .
@wizzwizz4 да, но это сломало бы шутку motoDrizzt ;)
@WGroleau «замещающий документ, удостоверяющий личность» — это особый класс документов, выдаваемых государственными органами. См. раздел 48 (2): «В случае иностранца, который не имеет паспорта или заменителя паспорта и не может разумно ожидать его получения, для целей обязательства достаточно иметь и предъявить документы, удостоверяющие личность, для перевозки свидетельство, подтверждающее вид на жительство или приостановление депортации, при условии, что такой документ содержит личные данные иностранца и фотографию и помечен, чтобы указать, что он является заменяющим документом, удостоверяющим личность».

Ответы (2)

Я спросил Bundespolizei в Твиттере . Это их ответ.

ответ федеральной полиции в твиттере

На английском это читается

Ваши документы в целом действительны. Вам нужны только оригиналы для пересечения границ. Было бы полезно иметь копию и рассказать им об AZR.

AZR означает Ausländerzentralregister , который является федеральной немецкой базой данных всех, кто имеет постоянное место жительства или какую-либо другую форму долгосрочной визы или убежища.

Так что это, похоже, не проблема.

Правило, которое вы цитируете, требует только наличия действительного паспорта (или его замены) для иностранца. Не требуется, чтобы иностранец всегда имел при себе паспорт. (Кстати, есть очень похожее правило, требующее от немцев иметь действительное удостоверение личности (или паспорт), в § 1 PAuswG .) Вы должны иметь возможность предъявить его по запросу, но не сразу; это нормально, если вы храните его дома или даже в посольстве и показываете его властям через несколько дней. Вас не могут оштрафовать за это.

Однако, если полиция по какой-то причине заинтересовалась вами, а у вас нет с собой паспорта и вы не можете подтвердить свою личность каким-либо другим способом, существует определенный риск того, что проверка может занять немного больше времени, или что вы даже можете доставить в отделение полиции. То же самое относится и к немцам, у которых нет удостоверения личности.

Пример: проводники поезда, поймавшие вас без действительного билета в Германии, просто запишут ваши данные, а позже вы получите штрафное письмо, если у вас есть удостоверение личности. Если нет или если вы откажетесь предъявить удостоверение личности, они вызовут на вас полицию. .
Насколько я понимаю, это верно для всей Шенгенской зоны (включая Данию, которая технически не является частью Шенгенской зоны, но фактически является частью Шенгенской зоны).
@rackandboneman: Совершенно не связано. То, что частная компания, такая как DB, делает или требует от своих активных пользователей, может быть больше или меньше того, что требует закон.
ДА. Но это многое говорит о том, что на практике ожидается от немцев или нет.
@rackandboneman, возможно, больше нет закона, который требует, чтобы мы всегда носили с собой действительное удостоверение личности, но полиция имеет право проверить вашу личность. Если у вас нет с собой удостоверения личности (водительские права в Германии не считаются), а им интересно узнать, кто вы, возможно, потому что вы пьяны и вас взяли за хулиганство, они отвезут вас домой в получить удостоверение личности, а затем отвезти вас обратно в участок, чтобы вас задержали (или нет, зависит от вашего уровня опьянения). Большинство немцев просто всегда носят с собой удостоверение личности. Очень непривычно оставлять его дома...
.... Есть несколько вещей, которые необходимо всегда иметь при себе в Германии. Одним из них является удостоверение личности. Другим, может быть, более важным, является страховая карта. Это даст вам бесплатное медицинское обслуживание, а в случае чрезвычайной ситуации поможет, потому что он содержит важную информацию, такую ​​​​как ваша группа крови, и может использоваться больницей для получения медицинских записей от других врачей через страховку. Никто не ожидает, что вы будете нести эти вещи, но это нормально для всех. Это не странно и не считается плохим, что вы должны носить их с собой . Вы просто делаете, так же, как и ваши ключи. Это в ваших интересах.
@naiveai, пожалуйста, не редактируйте только одно или два слова, даже если вы считаете, что они важны, пока ваши правки больше не нуждаются в одобрении. Даже в этом случае, пожалуйста, поймите, что использование его/ее допустимо, если не предпочтительно. Лучше сконцентрируйтесь на тех случаях, когда в посте гораздо больше неправильного.
Нарушаю ли я закон как иностранец в Германии, если посольство хранит мой паспорт, чтобы вставить визу?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v