Насколько горячей была поверхность радиатора РИТЭГ, питавшего АЛСЭП на Аполлоне-12?

В последних 5 миссиях Аполлона, высадившихся на Луну (начиная с Аполлона-12), был развернут пакет для экспериментов на поверхности Луны (ALSEP) Аполлона , который питался от радиоизотопных термоэлектрических генераторов (РТГ).

Сборка РИТЭГа (на земле) и часть твэла внутри топливного контейнера (которую Алан Бин пытается извлечь с помощью специального инструмента, прежде чем вставить в сборку) показаны на кадрированном изображении AS12-46-6790 ниже :

Алан Бин (Apollo 12) утверждает, что чувствовал тепло от РИТЭГа через свои перчатки:

116:50:05 Бин: Эта бочка наполняется? Ладно, Хьюстон. Топливный элемент находится в РИТЭГе. Я уже чувствую, как он излучает тепло ! (Питу) Положи сюда руку.

...

116:50:54 Бин: Эй, почувствуй жар этой машины. Это восхитительно.

116:50:59 Конрад: 1400 градусов (по Фаренгейту или около 760 по Цельсию) . (заговорщицким тоном) Почти так же жарко, как солнце! (Смеется)

Еще несколько цитат и комментариев :

117:07:05 Бин: Поднимите щипцами это (вероятно, пакет ALSEP 2, который является основой для RTG) на минуту. Он (РТГ) немного горячий, и я не хочу его трогать . Следите за этим.

[Бин - (Из технического отчета 1969 г.) «У нас не возникло проблем с установкой РИТЭГа. Однако я заметил, что можно было почувствовать тепло, исходящее от РИТЭГа. РИТЭГ на Центральный вокзал, на ощупь он был теплым , не хотелось держать там пальцы слишком долго, поэтому я справился с ним с помощью инструмента АЛСЕП (УВТ), а не просто руками в перчатках, как раньше. на практике. Очевидно, что эта скоба может сильно нагреваться , хотя элемент был в ней совсем недолго."]

[Читатели заметят, что все, что может ощущаться как «теплое» через перчатки, должно быть довольно горячим и представлять потенциальную угрозу для перчаток . С момента заправки РИТЭГа прошло около 17 минут.]

(выделено мной)

Из контекста фразы Конрада кажется (по крайней мере мне), что он либо преувеличивал цифру температуры в попытке пошутить, либо приводил температуру плутония, находящегося в самом внутренности твэла. 760 градусов по Цельсию кажется слишком жарким для фактической поверхности радиатора.

Как видно из вышеприведенного кадра с фотографии AS12-46-6790, передняя поверхность части твэла (которая видна перед топливным баком) не светится красным, что должно было бы быть, если бы она была выше 525 °C, согласно этому источнику :

На практике практически все твердые или жидкие вещества начинают светиться при температуре около 798 К (525 °C) (977 °F) слегка тусклым красным цветом независимо от того, происходит ли химическая реакция, в результате которой возникает свет в результате экзотермической реакции. процесс. Этот предел называется точкой Дрейпера.

В этом источнике приведена цифра тепловой мощности РИТЭГа:

Источником энергии для каждого устройства был стержень из плутония-238, обеспечивающий тепловую мощность около 1250 Вт .

Вопрос: Насколько горячей должна была стать поверхность радиатора РИТЭГа (выставленного экипажем Аполлона-12) (я предполагаю поверхность радиатора, т.к. Бин не прикасался к собственно силовому элементу голыми перчатками), чтобы можно было прощупать его насквозь термически утепленные перчатки? Была ли оценка Конрада шуткой или близка к реальности?

Дополнительный вопрос : какую температуру могут выдержать перчатки Apollo, прежде чем они испортятся?