Конрад и Бин отказались войти в кратер Сюрвейера шириной 650 футов или просто выразили беспокойство? Какие данные они видели?

В статье The New York Times « Луна — опасное место для жизни » говорится:

Добавьте к этому интенсивный контраст между светом и тьмой — в отличие от всего, что мы видим здесь, на Земле, — и эти изменения рельефа могут сыграть злую шутку с вашими глазами.

Когда Пит Конрад и Алан Бин приземлились на Луне во время миссии «Аполлон-12», одной из их задач было войти в кратер Сюрвейор шириной 650 футов. Но когда они обогнули его край в поисках лучшего пути вниз, они сообщили Хьюстону, что кратер слишком крутой.

Однако топографические карты показали легкий уклон в 21 градус. Резкие тени обманули астронавтов.

Это означает, что акт простой прогулки по Луне может быть опасным.

«Сообщили» ли Конрад и Бин НАСА, что кратер слишком крут, чтобы в него можно было войти, или они просто выразили обеспокоенность? Я предполагаю, что они были бы хорошо знакомы с любыми топографическими данными, доступными в то время, и изучили бы каждую крупицу информации.

Вопросы):

  1. Конрад и Бин отказались войти в кратер или просто выразили беспокойство?
  2. Какие данные использовались для создания «>Топографических карт»? Были ли это стереографические изображения со спутников и/или Аполлона-11, или вывод из анализа движения теней при изменении направления Солнца, или что-то еще?
  3. Возможно ли, что астронавты имели доступ к этим данным и были уверены в наклоне перед миссией?
Ух ты, какая невероятно неинформативная статья (по крайней мере, такое настроение). Я в шоке, что авторитетная газета напечатает что-то подобное. Очевидно, что автор никогда не считал наклон чего бы то ни было, но про угол в 21 градус они пишут с большой уверенностью...
@user2705196 user2705196 похоже, я пропустил настоящую ссылку на статью, я это исправил, спасибо за предупреждение!

Ответы (2)

В целом кажется, что статья в Нью-Йорк Таймс исказила детали: хотя изначальный солнечный свет под малым углом делал кратер Сюрвейор слишком крутым, расчетный угол около 11 градусов оказался приемлемым, если наклониться вниз по краю. Из расшифровок стенограмм журнала Apollo 12 Lunar Surface Journal и комментариев астронавтов ( https://www.hq.nasa.gov/alsj/a12/a12.html ):

Комментарий к первому взгляду Конрада на Surveyor 3:

[Бин: «Но есть одна вещь, которую мы не говорим здесь, но скажем позже. Я помню, как впервые посмотрел на нее и подумал, что она находится под уклоном около 40 градусов (вместо фактического уклона около 10 градусов). градусов). И я помню, как мы говорили об этом в кабине, о необходимости использовать веревки. Как мы собираемся туда спускаться? Почему они так сильно облажались (по оценке склона)? И я думаю, что меня обманули, потому что ", на Земле, если что-то солнечное с одной стороны и очень темное с другой, это должен быть огромный уклон. Мы не получали (рассеянный) свет там, как вы на Земле. Поэтому, когда свет, наконец, ударил, это было реально..."]

[Конрад - "Оказалось, что это было очень плоско."]

[Бин - "Да. Но я помню, как мы говорили о веревках и о том, как мы собираемся туда добраться и что мы можем сделать. И вот оно, сидит там при 11 градусах, как и должно быть."]

Во время второго выхода в открытый космос, 20 часов спустя:

131:51:50 Конрад: Хорошо. (Долгая пауза) Эй, посмотри на этого инспектора, Эла. Это далеко не такой плохой склон (как казалось во время выхода в открытый космос-1).

131:52:09 Команда LM: (Искажено) тень.

131:52:11 Бин: Эй, Хьюстон, этот Surveyor сегодня выглядит намного лучше.

131:52:13 Конрад: Да, теперь, когда над этим взошло Солнце.

При обсуждении соседнего кратера Бенч углы более 20 градусов описываются как опасно крутые с дополнительным комментарием, что веревка никогда не использовалась:

[Контурная карта в отчете о миссии показывает, что кратер Бенч имеет примерно такую ​​же глубину, что и кратер Сюрвейор, и с половиной диаметра будет иметь средний уклон 25-30 градусов.]

[Конрад - (посмеиваясь) «Я не собирался спускаться вниз. Это было действительно круто».]

[Бин: «Да, это не очень хорошая воронка для того, чтобы находиться внутри. Я имею в виду, это было бы очень плохо. К тому же, ваши шансы спуститься туда и не упасть головой вниз нулевые».]

[Конрад: «Я не думаю, что кто-то когда-либо спускался по такому крутому склону».]

[Бин - "Э-э. Они были бы сумасшедшими, если бы сделали это."]

...

[Конрад - "Кто-нибудь когда-нибудь использовал веревку?"]

[Джонс - "Нет. Никто никогда этого не делал."]

Во время фактического спуска в кратер Surveyor Конрад подтверждает, что план веревки оказался ненужным:

133:53:18 Гибсон: Пит и Ал, не могли бы вы прокомментировать, как далеко вы погружаетесь?

[К настоящему моменту Хьюстон понял, что Пит уже начал спускаться в кратер. Планы на эту часть похода, хотя и не прописанные в контрольных списках, были осторожными. Эл несет трос (30-футовый страховочный трос) в своей седельной сумке. Поскольку никто еще не работал на склоне столь же крутом, как внутренняя стена кратера Сюрвейор, план состоит в том, чтобы один из них оставался на краю, разматывая трос, в то время как другой частично спускался по склону. Если поверхность окажется слишком мягкой для безопасного спуска, они могут использовать трос, чтобы помочь ему вернуться к ободу. Карикатура Эрни Рейеса на странице 15 контрольного списка наручников Ала игриво показывает, как используется трос. Очевидно, Пит решил, что поверхность на верхней стене выглядит достаточно хорошо, так что привязь не понадобится.]

133:53:24 Конрад: Совсем не погружаюсь. Это достаточно твердый материал. И я в кратере примерно на том же расстоянии, что и Сюрвейер. Я просто обхожу его радиально (означает «по окружности»). Не так ли, Ал?

133:53:41 Бин: Да, я бы сказал, что... Думаю, Хьюстон так же обеспокоен тем, что мы спустимся в этот кратер. Мы тоже думали об этом, Хьюстон. (Искажено под Питом)

133:53:47 Конрад: Хорошо. Да, не беспокойся об этом, Хьюстон, потому что на самом деле это не напрягает; Я в 200 футах от него; я на том же уровне; земля твердая; и я могу подняться обратно так же, как спустился, без всякого напряжения.

Так:

  1. они не возражали, хотя первоначальные впечатления заключались в том, что он был намного круче, чем расчетный угол.
  2. (догадки), а также тени на фотографиях Лунного орбитального аппарата (например, https://www.nasa.gov/content/lunar-reconnaissance-orbiter-looks-at-apollo-12-surveyor-3-landing-sites ) фотографии с Surveyor 3, безусловно, был полезен (например, https://www.planetary.org/space-images/surveyor-3-panorama )
  3. похоже, они были уверены в ожидаемом угле, но менее уверены в том, насколько проблематичным он окажется.
Отличный, хорошо подготовленный ответ.
Спасибо за ваш ответ! Любые мысли по пунктам № 2 и № 3 в вопросе? И поскольку ни одно доброе дело не остается безнаказанным, я просто спросил, из чего был сделан Аполлон "Лунная веревка"? Он когда-нибудь использовался?

Это помогает сделать математику. Тангенс 21 градус = 0,384 = уклон 38,4 %. Это примерно в 5 раз круче , чем почти все, что вы увидите, проезжая по Скалистым горам на западе США. Из него очень сложно вылезти, даже не надев громоздкий скафандр.

Важно помнить, что даже при том, что гравитация Луны равна 1/6 земной (1,62 м/с 2 ), нет «предельной скорости» из-за отсутствия сопротивления воздуха. Длительное лунное падение было бы смертельным.

Склон в 21 градус очень крутой, и астронавты проявили должную осторожность. Один держал веревку, а другой начал спускаться в кратер. План состоял в том, чтобы спуститься по стене кратера по спирали, и вскоре они обнаружили, что основание достаточно прочное, чтобы продолжить путь к «Сервейеру-3», который приземлился там в апреле 1967 года.

Пожалуйста, смотрите правки.
Есть ли у вас какие-либо источники информации в вашем 3-м абзаце? Подтверждение плана, использование веревки и т. д.? Заявления без источников, подобные этому, стоят очень мало.
В расшифровке Lunar Surface Journal ( hq.nasa.gov/alsj/a12/a12.surveyor.html ) я не вижу никакой страховки на прогулке. Несколько раз они поддерживали друг друга, наклоняясь, чтобы подобрать камень, например: «Несколько минут назад Пит хотел поднять камень, поэтому я взялся за ремешок сумки Surveyor, а он наклонился и поднял его, и я помог ему подняться. Дело не в том, что ты тяжелый или что-то в этом роде, а в том, что у тебя такой плохой баланс».
Привязь упоминается далее в этом журнале. Им это было не нужно.