У Джона Оливера было очень забавное шоу о Brexit .
Ближе к концу он отпустил 4 шутки о Германии, Люксембурге, Бельгии и Дании, которые, кажется, я не понял. Над какими отсылками или аспектами этих стран он высмеивал?
Другими словами, может ли кто-нибудь «объяснить» эти шутки?
На самом деле Оливер высмеивает здесь британскую тенденцию шутить о других странах ЕС. Так что эти "примеры шуток" не особо хороши и больше основаны на стереотипах, чем на умных политических наблюдениях. Если вы ожидали, что здесь спрятана остроумная политическая сатира, не жалейте времени и, пожалуйста, не читайте дальше.
Германия: Где национальный девиз: «Давайте придерживаться настоящего, не так ли?»
Отсылка к нацистской Германии , историческому периоду, от которого современная Германия хочет максимально дистанцироваться.
Люксембург: Что произойдет, если вы оставите Лихтенштейн на солнце слишком долго.
И Лихтенштейн, и Люксембург являются небольшими городами-государствами, при этом Люксембург значительно больше, но все же крошечный по сравнению с другими государствами ЕС. Это также может быть отсылкой к «Люксембургу», звучащему немного как сыр.
Бельгия: Причинный знакомый Франс вырезает из своих фотографий в Instagram.
Часть Бельгии франкоязычна, но французы не считают Бельгию частью своей культуры.
Дания: что было бы, если бы предсмертная записка была страной?
Я тоже не понимаю этого. Уровень самоубийств в Дании довольно средний . Однако страной в мире с самым высоким уровнем самоубийств является Гренландия , которая является частью Датского королевства (это сложно). Но когда он ссылается на это, мне интересно, почему он не упоминает напрямую Гренландию.
Филип хорошо поработал над первыми тремя странами, но я думаю, что в шутке о Дании есть нечто большее . Я думаю, что это отсылка к Закону Янте (или Янтеловена по-датски) , который представляет собой 10 правил, появившихся в сатирическом романе. Эти правила, как указано в Википедии , таковы:
- Вы не должны думать, что вы что-то особенное.
- Вы не должны думать, что вы так же хороши, как мы.
- Вы не должны думать, что вы умнее нас.
- Вы не должны представлять себя лучше, чем мы.
- Вы не должны думать, что знаете больше, чем мы.
- Вы не должны думать, что вы важнее, чем мы.
- Вы не должны думать, что вы хороши в чем-либо.
- Вы не должны смеяться над нами.
- Вы не должны думать, что кто-то заботится о вас.
- Ты не должен думать, что можешь нас чему-то научить.
Хотя все эти правила забавны (в конце концов, они появились в сатирическом романе), они также упоминались в статьях, посвященных высокому уровню самоубийств в Скандинавии. Кроме того, они мне (как человеку не с Севера) кажутся не очень оптимистичными.
Теперь вы можете подумать, что это немного неясная ссылка, но на самом деле она неоднократно появлялась в (американской / западной) популярной культуре.
Во- первых, в Википедии есть ссылка на «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» :
В интервью во время 646-го эпизода «Позднего шоу со Стивеном Колбертом», которое транслировалось 9 ноября 2018 года, шведский актер Александр Скарсгард объяснил, что, хотя он недавно получил премию «Эмми» и «Золотой глобус» за высоко оцененное выступление, запреты, вызванные Законом Янте помешал ему похвалиться наградой.
Во-вторых, есть статья Quartz под названием «Счастье датчан легко объяснить 10 культурными правилами », что является прямой отсылкой к Закону Янте.
В- третьих, BBC Ideas сняли короткое видео о законе Янте .
В- четвертых, The Atlantic написала об этом статью:
На первый взгляд, у датчан гораздо меньше поводов для радости, чем у большинства из нас. Тем не менее, когда их спрашивают, они по-прежнему настаивают на том, что они самые счастливые из нас.
Шутка в предисловии, где он заявляет, что Британия «имеет врожденное желание сказать Европе, чтобы она шла к черту», что является отсылкой к британской истории и культуре в целом.
Затем он указывает, что, поскольку он сам британец, у него также есть это желание, и шутки - это просто отсылка к тому, что ... он оскорбляет каждую страну, как это мог бы сделать оскорбительный комик.
Громовая Кузня