Обязанности морского капеллана в Испанской империи

В начале 19 века Агустин Фернандес был капелланом военно-морской базы в Сан-Бласе. Записи в колониальном разделе Мексиканского национального архива, написанные заглавными буквами, указывают на его роль несколькими способами:

  • "CAPELLAN DE LOS BUQUES" (корабельный капеллан)
  • "AUXILIAR DEL PAQUEBOT 'PRINCIPE ASTURIAS'" (вспомогательный пакетбот "Principe Asturias")
  • "CAPELLAN DEL APOSTADERO DE SAN BLAS" (капеллан станции Сан-Блас)

Что, кроме исповеди перед моряками, делал военно-морской капеллан вроде Фернандеса? Учитывая эту ссылку на конкретный корабль, мог ли капеллан служить в плавании так же, как и в порту?

Ответы (1)

Морской капеллан служил своей «пасте» так же, как городской капеллан служил горожанам. То есть он будет наблюдать за религиозными аспектами их жизни; конфессии, ведение религиозных служб, духовное руководство и утешение больных и умирающих. Те же обязанности на своих кораблях выполняли протестантские капелланы, за исключением исповеди.

Если бы их назначили на корабль, они бы оказывали эти услуги в море во время плавания. У большого военного корабля может быть экипаж до тысячи человек, поэтому простое признание (и отслеживание тех, кто сделал/не сделал) заняло бы довольно много времени. Точно так же капеллан, назначенный в порт, будет оказывать те же услуги тем людям, которые работают в порту.

Я не принял этот ответ только потому, что действительно хочу знать о разделении ответственности между сушей и морем. Не могли бы вы прояснить обстоятельства, при которых портовый капеллан будет назначен на корабль?
К сожалению, сравнительно мало информации об испанском флоте на английском языке (и я не умею читать по-испански), поэтому у меня нет конкретной информации о том, как капелланы были назначены на свои посты. Я полагаю (учитывая риски и неудобства морских путешествий в то время), что это будет задание для священников относительно низкого ранга в Церкви, если только это не будет путешествие с престижными VIP-персонами на борту.
@SteveBird капеллан / капеллан - это религиозный чин низкого уровня, стоит перед священником, но после монаха и относится, как сказал Стив, к священнику без церкви, но со стадом. Испанский флот все еще имел это звание в 1989 году (учитывая его устаревший характер). Капеллан Сипа после реформы 1780 г. приравнивался к мичману, а после 1900 г. - к лейтенанту. вы можете найти больше информации на es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_Eclesi%C3%A1stico_de_la_Armada . Они действительно путешествовали с кораблями, могли выбирать место назначения, и это была добровольная (призывная) должность, а не рекрутская, до упомянутой реформы 1780 года.
у них также были медицинские и письменные обязанности до 1780 года, и раньше они писали семьям моряков вместе с другими гардемаринами, нужно помнить, что уровень неграмотности в Испании превышал 60% до 1960-х годов, и что только религиозные или благородные люди раньше получали надлежащее образование (за исключением периода 1931-1939 гг., когда образование было обязательным во всех возрастах, и нынешней эпохи (1960 г. и далее)).
@CptEric, это очень полезная ссылка, спасибо!