Есть сцена, где персонаж пытается быть уравновешенным и профессиональным. Однако происходит что-то смешное для него. Он издает удовлетворенный смешок, но с частичным успехом пытается сдержать его, так как это не совсем уместно. Весь процесс происходит в основном подсознательно. Точка зрения в сцене — другой персонаж.
Как бы это кратко описать?
Я попытался:
Он подавил довольный смешок.
Он подавил довольный смешок.
но я не уверен, что это звучит хорошо или что это означает именно то, что я имею в виду. Какие есть другие варианты?
Лично я думаю, что выбрасывает "удовлетворенный".
Вы могли бы, возможно, попробовать что-то вроде:
Небольшой смешок вырвался прежде, чем он смог подавить/остановить его.
Он издал небольшой смешок, слегка позабавленный чем-то, прежде чем продолжить...
Он фыркнул, на его лице мелькнула легкая улыбка.
Если вы находитесь на точке зрения студента, вот несколько возможностей:
Он подавил смешок.
Он попытался подавить смешок.
Он фыркнул.
Кое-что из этого не подходит, если весь инцидент действительно бессознательный. Но тогда, если это подсознательно, вы не можете упоминать об этом с его точки зрения.
То, что вы можете сделать, даже если это подсознательно, это описать реакцию профессора. Это может спровоцировать ученика понять, что он только что усмехнулся. Тогда вы могли бы написать его реакцию на это осознание.
Вот моя попытка:
Он оторвал взгляд от огня, чтобы увидеть, выглядит ли Аделина вдохновленной или, по крайней мере, обращает на нее внимание, но он увидел только красную Аделину, которая изо всех сил пыталась подавить смех, но потерпела неудачу, когда король встретился с ней взглядом.
Его глаза блестели и смеялись над плотно сжатыми губами.
Один из способов — через диалог.
«Как жаль для всех участников».
— Ты… ты только что ухмыльнулся?
"Я бы не... мечтал об этом."
«Почему ты поворачиваешься ко мне спиной? Твое плечо трясется. Оливер, Оливер!»
«Да. Просто наслаждаюсь видом. Да».
«Будь ты проклят, Оливер, это не смешно!» Я закричала на него, колотя кулаками по его спине, а его плечи тряслись.
Или вы можете сделать это через внутренний монолог.
Я сузила глаза и посмотрела на Оливера. Был. Это была ухмылка только что? Его лицо было воплощением профессионализма, но еще минуту назад я мог бы поклясться...
Зачем делать это лаконично?
«Важно напомнить присутствующему сегодня совету директоров — и спасибо каждому из вас за уделенное время, — что наш корпоративный имидж находится в упадке вот уже почти три года, и я хочу положить этому конец. Я предложу Совету найти решение проблемы снижения боевого духа в наших рядах, чтобы остановить всю эту… бесполезную «онлайн-болтовню».
Тревору едва удавалось удерживать руку опущенной. Теперь это не удалось. «Мы можем устроить турнир по коровьему хоккею!»
То, что вышло из меня тогда, вполне могло стоить мне офиса в углу, но хихикание, которое вырвалось у меня против воли, было, к счастью, приглушено пронзительным кудахтаньем Эбигейл; что, с ее подпрыгиванием и танцем, я подозреваю, заставило Председателя поверить в то, что она обмочилась.
Я лично не верю в использование каких-либо слов, которые не вносят вклад в историю. Если я что-то делаю, то мне также приходится тратить больше слов на объяснение того, что я сделал; Я сделал это неправильно.
Смех должен исходить от описания сцены и персонажей. Он не должен стоять один.
Эрин Маклеод
Корт Аммон
Джедедия