Определите карикатурные страны на иллюстрации о деле XYZ.

Я читал о деле XYZ и нашел карикатуру, в которой женщина, представляющая Америку, раздевается группой французов в присутствии Джона Булля и других антропоморфных стран.

Property_protected_à_la_françoise

Стенограмма:

1-й директор: Мы нарушаем - это будет очень хорошо! В самом деле, мадам Америка, вы очень красивая ЖЕНЩИНА, и мы хотели бы обнять вас, Fraternale, Begar, мы не хотим ссориться с вами, в качестве доказательства, мой брат, великий директор, в этот момент заботятся о вашем багаже. - поэтому, если вы вернетесь и принесете еще немного de l'Argent, вы будете допущены к de honor of de swing, мы только просим об одолжении, которым мы никогда не воспользуемся должным образом [указывает на мешок с надписью ЧАСТНАЯ ГРАБЕЛЬ ДЛЯ ДИРЕКТОРОВ]

Америка: Америка не допустит ущемления своих прав.

Второй директор: На самом деле, некоторые из этих федералов выглядят так же, как и мы, законодатели.

Третий и Четвертый Директора ссыпают добычу из мешков с пометками «ВЫБОР ИЗ ПОРТУГАЛИИ» и «Заимствован силой из Швейцарии» в мешок с пометкой «НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕШАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ».

Пятый директор: Oui Oui Madame Amerique dis Argument vil убедить вас, что все, что он говорит, правда.

Меч: ФРАНЦУЗСКИЙ АРГУМЕНТ.

Первый европеец: да, они не оставили мне ничего, кроме моего молитвенника и короны, и лишили ее драгоценностей.

Второй европеец: ее непременно ощипают до последнего пера.

Третий европеец: Да, мы знаем, как пойдут дела, по опыту.

Четвертый европеец: Боже, минхеер, мы были великими обманщиками, а там сидит Джон Булл на своей Скале и смеется над нами.

Могу предположить некоторые из представленных стран. Например, в конце восемнадцатого века в Англии был распространен стереотип, что у голландцев толстые задницы, поэтому фигура в коричневой одежде справа должна быть Нидерландами.

Не могли бы вы помочь мне определить другие страны в этой группе? Заранее спасибо.

Разрешение больше, текст читается: charlescrawford.biz/wp-content/uploads/2015/04/…
Чтобы немного сузить это, в то время в ЕС было не так уж много крупных держав, поэтому предположительно и в произвольном порядке они могли быть любой из османов, Испании, Португалии, Нидерландов, Австро-Венгрии, Пруссии, Дании, Швеции. , или Россия. И в меньшей степени Швейцария и Сардиния. Честно говоря, я не могу представить британского карикатуриста, заботящегося о какой-либо другой стране в то время.
Комментарии также транскрибируются на этой странице .
Одетый слева / Первым европейцем был Папа Римский. Шляпа — это явное разоблачение, но Франция также вторглась в Рим и взяла в плен Папу Римского незадолго до дела XYZ, в 1796 году, отсюда и фраза о молитвеннике и короне без драгоценностей. Не знаю насчет того, что с плоской шляпой (на самом деле он не похож на европейца...), но два других мне кажутся Испанией и Пруссией.

Ответы (1)

Описание гравюры на сайте Британского музея включает следующее объяснение этой части картины:

Сцена на берегу у Ла-Манша. Через воду находится «Утес Шекспира », поднимающийся по кривой к насыпи, на которой сидит в кресле толстый Джон Буль, смеющийся над грабежом.

Посередине, у французского берега, стоит группа из пяти человек: испанский дон в плаще и прорезных бриджах говорит: « Они непременно выдернут ее до последнего пера ». Рядом с ним (слева) стоит Папа в тиаре и с раскрытой книгой в руках; он говорит: « Да, они не оставили мне ничего, кроме моего молитвенника и короны, и лишили ее драгоценностей ». Толстый голландец (справа), указывая на воду, говорит: « Yaw Mynheer, мы были великими обманщиками, и вот Джон Буль сидит на своей Скале и смеется над нами ». Далее идет австрийский гусар , говорящий: « Да мы знаем, как дело пойдет по опыту ». Пятый, за остальными,.

  • (мой акцент)

В нем отмечается, что картина представляет собой раскрашенный вручную офорт, датированный 1 июня 1798 года.

Я подозреваю, что пятый персонаж скорее венецианец, чем швейцарец. Венеция только что была разделена, разделена между Францией и Австрией, в то время как Швейцария была практически оставлена ​​в покое по договору Кампо-Формио.
@PieterGeerkens Вполне возможно, что это венецианская фигура, хотя французские войска захватили Швейцарию в начале марта 1798 года и основали Гельветическую республику в апреле, поэтому время печати в июне того же года довольно хорошо подходит и для этого. На самом деле от одежды этой фигуры осталось не так много, так что, вероятно, это мог быть почти любой, кто подвергся французской военной агрессии.
Определите карикатурные страны на иллюстрации о деле XYZ.
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v